Translation of "engender" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Engender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. | En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad. |
| After all, the best way to engender enmity is to treat China as an enemy. | Al fin y al cabo, tratar a China como a un enemigo sería el mejor modo de generar enemistad. |
| But it is a fact that certain situations engender violence, we have said so ourselves. | La espiral de violencia no dará seguridad a Israel, sino todo lo contrario e incluso menos en la actual situación . |
| Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. | Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. |
| If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy. | Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china. |
| There is no doubt that Iran with its long history of secrecy and dissimulation deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender. | No hay duda de que Irán con su larga historia de secretos y disimulo merece la intensa hostilidad y desconfianza que su programa nuclear continúa engendrando. |
| Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies. | Por eso, si queremos crear un mundo más compasivo, primero debemos reconocer la importancia del altruismo y luego cultivarlo en las personas y promover el cambio cultural en las sociedades. |
| So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. | La primera postura que adoptamos fue Hey, como arquitectos es mejor que no aparezcamos... ...haciendo un edificio impecable... ...que no albergue las mismas libertades que este... ...cobertizo viejo y destartalado ya le dio a la compañía . |
| Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. | Es cierto, los mercados financieros en las economías con problemas por ejemplo, los mercados rusos monetario, de acciones y de bonos se han visto negativamente afectados, pero el contagio más generalizado que suelen engendrar las tensiones geopolíticas hacia los mercados financieros mundiales no se han materializado. |
| And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future. | Y lo genial es que esta motocicleta tiene este diseño específicamente para dar la idea de tecnología verde, que es buena para uno, liviana y es parte del futuro. |
| And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. | Y recuerdo al principio de mi carrera una y otra vez, en esas salidas lamentables con orquestas, me volvía completamente loco en el podio tratando de generar un pequeño crescendo, un pequeño aumento de volumen. |
Related searches : Engender Support - Engender Hope - Engender Trust - Engender Understanding - Engender Commitment
