Translation of "enhanced measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enhanced - translation :

Keywords : Mejorado Realzado Interrogación Mejoró Aumentado Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive trialling and the first live experience proved the usefulness of the enhanced contingency measures .	También se tuvieron en cuenta las enseñanzas extraídas de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 . Numerosas pruebas y la experiencia cotidiana confirmaron la utilidad de estas nuevas medidas de contingencia .
Enhanced	Mejorado
ENHANCED COOPERATION	COOPERACIONES REFORZADAS
Enhanced cooperation	Cooperaciones reforzadas
enhanced browsing	navegación mejorada
Enhanced Reality	Realidad mejorada
Enhanced browsing	Exploración avanzada
Enhanced Native	Nativo mejorado
Configure enhanced browsing	Configuración de la navegación mejoradaName
Enhanced Browsing Plugin	Complemento de navegación mejoradaName
An enhanced path	Un trazo mejorado
Seven Color Enhanced	Siete colores mejorado
Writing Enhanced Audio CD	Escribiendo CD de audio mejorado
An enhanced path shape	Una forma de trazo mejorado
Six Color Enhanced Composite	Composición mejorada de seis colores
High detail for enhanced projections	Detalle alto para proyecciones mejoradas
Built in enhanced Motif style	Estilo Motif mejoradoName
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación)
Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)	Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)
cannot be enhanced by expansionary monetary policy .	cannot be enhanced by expansionary monetary policy .
The securities issues statistics have been enhanced .	Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores .
Saving and investment opportunities will be enhanced .	Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion .
Finally , level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector 13 .	Finalmente , la Comisión adopta medidas para reforzar la ejecución de la legislación de la UE , fundamentadas en un aumento de la cooperación entre los Estados miembros , sus organismos reguladores y el sector privado ( nivel 4 ) 13 .
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )	Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION	EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
In June 2003 the FATF agreed on a substantial revision of the Forty Recommendations to take account of experience acquired and the enhanced measures required to combat the phenomenon more effectively .	En junio de 2003 , el GAFI acordó llevar a cabo una revisión sustancial de las Cuarenta Recomendaciones que tomara en consideración la experiencia adquirida y la necesidad de perfeccionar las medidas a fin de combatir más eficazmente este fenómeno .
In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .	En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .
Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.	Claude's Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name
Here too the Commission , assisted by the new Committee , should be able to adopt implementing measures involving the establishment of criteria for determining other situations where there is a need for enhanced due diligence .	También en este caso , la Comisión , asistida por el nuevo Comité , debe poder adoptar medidas de ejecución que impliquen el establecimiento de criterios a fin de determinar otras situaciones en las que sea precisa una diligencia debida reforzada .
The current rates are appropriate taking into account the Governing Council 's decisions of early May , including the enhanced credit support measures , and all the information and analyses which have become available since then .	El nivel actual de los tipos de interés es el apropiado teniendo en cuenta las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno a principios de mayo , incluida la ampliación de las medidas de apoyo al crédito , y toda la información y análisis disponibles desde entonces .
In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced .	De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones .
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .	3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .
The enhanced CD also contains an mp3 of the song Disturbance .	El enhanced CD también contiene un mp3 de la canción Disturbance .
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.	El Virtual Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name
24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	24. Exhorta a los países pobres muy endeudados a que adopten cuanto antes las medidas normativas necesarias para cumplir los requisitos que den acceso a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y alcanzar el punto de decisión
5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	5. Exhorta a los países pobres muy endeudados a que adopten lo antes posible las medidas políticas necesarias para poder optar a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y para lograr el punto de decisión
4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	4. Exhorta también a los países pobres muy endeudados a que adopten lo antes posible las medidas normativas necesarias para cumplir los requisitos que dan acceso a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y alcanzar el punto de decisión
Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping.	WiFi te permite evitar al procesador. Y hay otras medidas de protección que quiero compartir con Uds., y quisiera, en un minuto, agradecer a Philips por su ayuda.
The Council, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.	El Consejo, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, podrá adoptar asimismo las medidas transitorias necesarias para la aplicación de los actos ya adoptados en el marco de la cooperación reforzada.
The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long .	El Consejo de Gobierno seguirá aplicando las medidas de apoyo al crédito para el sistema bancario , si bien teniendo en cuenta la mejora en curso de las condiciones del mercado financiero y evitando que se produzcan distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas extraordinarias durante demasiado tiempo .
The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long .	El Consejo de Gobierno mantendrá su línea de mayor apoyo de crédito al sistema bancario , al mismo tiempo que tomará en consideración la mejora de las condiciones de los mercados financieros que se está produciendo y evitará distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas extraordinarias durante demasiado tiempo .
17. Encourages the United Nations to take special measures to address the challenges of poverty eradication through debt cancellation, enhanced official development assistance, increases in flows of foreign direct investments, as well as transfers of technology	17. Alienta a las Naciones Unidas a que adopten medidas especiales para hacer frente al reto de la erradicación de la pobreza mediante la cancelación de la deuda, el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, el incremento de las corrientes de inversión extranjera directa y la transferencia de tecnología
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.	Hará constar, en su caso, que se cumplen las condiciones de participación y adoptará las medidas transitorias necesarias para la aplicación de los actos ya adoptados en el marco de la cooperación reforzada.

Muestra esta página en español