Translation of "enhanced system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhanced | Mejorado |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERACIONES REFORZADAS |
| Enhanced cooperation | Cooperaciones reforzadas |
| enhanced browsing | navegación mejorada |
| Enhanced Reality | Realidad mejorada |
| Enhanced browsing | Exploración avanzada |
| Enhanced Native | Nativo mejorado |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema de presentación de informes, |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema para la normalización de los informes, |
| Configure enhanced browsing | Configuración de la navegación mejoradaName |
| Enhanced Browsing Plugin | Complemento de navegación mejoradaName |
| An enhanced path | Un trazo mejorado |
| Seven Color Enhanced | Siete colores mejorado |
| Writing Enhanced Audio CD | Escribiendo CD de audio mejorado |
| An enhanced path shape | Una forma de trazo mejorado |
| Six Color Enhanced Composite | Composición mejorada de seis colores |
| High detail for enhanced projections | Detalle alto para proyecciones mejoradas |
| Built in enhanced Motif style | Estilo Motif mejoradoName |
| It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system . | Acogía con satisfacción los requisitos aumentados de información relativa a la votación y la estructura del capital , pero subrayó la necesidad de unas normas detalladas de aplicación que aseguraran un sistema eficaz . |
| SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Asilo mayor solidaridad en la UE (Comunicación) |
| Asylum enhanced intra EU solidarity (communication) | Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación) |
| 70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives | 70. Alienta a las instituciones financieras internacionales y demás asociados para el desarrollo a que presten apoyo al sistema de coordinadores residentes, incluso mediante un diálogo mejorado, para tratar de alcanzar los objetivos nacionales de desarrollo |
| cannot be enhanced by expansionary monetary policy . | cannot be enhanced by expansionary monetary policy . |
| The securities issues statistics have been enhanced . | Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores . |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | Por otra parte , mejoraran las oportunidades de ahorro e inversion . |
| Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) | Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) |
| Engineering contracts and investment have also enhanced ties. | Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo. |
| ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION | EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA |
| In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical . | En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional . |
| Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. | Claude's Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name |
| On modern Unix (and similar) systems, on the other hand, they are stored in the file etc shadow, which is accessible only to programs running with enhanced privileges (i.e., system privileges). | En Unix moderno (y similares) sistemas, por otro lado, se almacenan en el archivo etc shadow, que es accesible sólo por medio de los programas que se ejecutan con privilegios mejorados (es decir, los privilegios de sistema ) . |
| In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . | De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones . |
| are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure . | 3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC . |
| The enhanced CD also contains an mp3 of the song Disturbance . | El enhanced CD también contiene un mp3 de la canción Disturbance . |
| The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. | El Virtual Tab Window Manager, TWM mejorado con pantallas virtuales, etc. Name |
| Templates are basically skeleton documents, code snippets and files to link to. quantaplus uses templates fundamentally as a standard file system with enhanced organization and interfacing. You can copy, move or link any repository currently on your system into the templates tree. Think of quantaplus templates as having roughly the limitations to your imagination that your file system has. | Las plantillas son básicamente esqueletos de documentos, trozos de código y archivos a los que enlazar. quantaplus usa plantillas fundamentalmente como un sistema de archivos estándar con una organización e interfaz avanzadas. Puede copiar, mover o enlazar con cualquier repositorio de su sistema en el árbol de plantillas actual. Piense que las plantillas de quantaplus tienen las mismas limitaciones que las que puede imaginar para su sistema de archivos. |
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | Y esto se puede realizar y aumentar con alguna tecnología digital emergente |
| The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops | El OpenLook Virtual Window Manager, un versión mejorada de OLWM con soporte para escritorios virtualesName |
| 3. Emphasizes that the international financial system, along with enhanced official and private external financing and foreign direct investment, are key elements for a durable solution to the external debt problems of developing countries | 3. Subraya que el sistema financiero internacional, junto con el aumento de la financiación externa, tanto oficial como privada, y la inversión extranjera directa, son elementos clave para dar una solución duradera a los problemas de deuda externa de los países en desarrollo |
| Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources, | Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros, |
| The result of the revision of the FATF 's Forty Recommendations , which was completed in June 2003 , is an enhanced and more comprehensive framework of international standards for safeguarding the integrity of the financial system . | El resultado de la revisión de las Cuarenta Recomendaciones del GAFI , concluida en junio de 2003 , es un marco mejorado y más completo de normas internacionales de defensa de la integridad del sistema financiero . |
| Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . | La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente . |
| And we can show in that way that the pleasant life is enhanced. | Y se puede observar que de esa manera se hace más potente la vida placentera. |
| A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings | Un gestor de ventanas basado en 9WM, mejorado con ventanas virtuales y accesos rápidos de tecladoName |
Related searches : Enhanced Vision System - Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding
