Translation of "enjoy themselves" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Enjoy - translation : Enjoy themselves - translation : Themselves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People need to enjoy themselves. | La gente necesita disfrutar. |
| The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years. | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| Have you then considered if We let them enjoy themselves for years, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| To be ungrateful for what We have given them, and to enjoy themselves. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| They have no power even to help themselves nor do they enjoy Our support. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds). | Que gocen por breve tiempo! Van a ver...! |
| Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| We shall allow them to enjoy themselves for a short while, then force them into severe torment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| And thus they may show utter ingratitude for Our favours let them enjoy themselves for a time. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| We let them enjoy themselves only for a while, then We shall drag them to a severe punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Let them eat and enjoy themselves and be diverted by false hope, for they are going to know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Enjoy! | Que lo disfrutes! |
| Enjoy! | Disfrútalo! |
| As for those who disbelieve, they enjoy themselves, and eat as cattle eat, and the Fire will be their dwelling. | Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. Tendrán el Fuego por morada. |
| Leave them that they may eat and enjoy themselves and (that) hope may beguile them, for they will soon know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| We shall let them enjoy themselves for a little while, but then We shall drive them to a harsh punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| (Muhammad), leave them alone to eat and enjoy themselves and let their desires deceive them they will soon know (the Truth). | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| In fact, We allowed them and their fathers to enjoy themselves until the truth and a strong Messenger came to them. | No sólo eso, sino que les permití gozar, a ellos y a sus padres, hasta que viniera a ellos la Verdad y un Enviado que hablara claro. |
| Enjoy yourselves. | Gozad, pues, brevemente! |
| Enjoy yourself! | Diviértete! |
| Enjoy yourself! | Pásatelo bien! |
| Enjoy yourself! | Pásala bien. |
| Enjoy yourself! | Pásenla bien. |
| Enjoy yourselves. | Diviértanse. |
| Enjoy yourself. | Pásala bien. |
| Enjoy yourself. | Pásenla bien. |
| The Arab peoples genuine aspiration to secure for themselves the universal rights that Europeans enjoy refutes the West s long held orientalist perspective. | La aspiración genuina de los pueblos árabes de asegurar los derechos universales que disfrutan los europeos refuta la vieja perspectiva orientalista de Occidente. |
| And there shall be communities whom we shall let enjoy themselves, and thereafter there shall befall them from us a torment afflictive. | Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente . |
| And those who disbelieve enjoy themselves and eat even as the cattle eat, and the Fire shall be the abode for them. | Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. Tendrán el Fuego por morada. |
| When they believed We granted them reprieve from humiliating chastisement in this world, and We let them enjoy themselves for a while. | Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. |
| So that they become ingrate for that which We have vouchsafed unto them, and that they enjoy themselves but presently they shall know. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| There is also evidence (of the Truth) in the story of the Thamud, who were told to enjoy themselves for an appointed time. | Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo! |
| so leave them to eat and enjoy themselves and let them be beguiled by vain hopes for soon they will realise the truth . | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| I enjoy it. | Lo disfruto. |
| Let them enjoy. | Que gocen por breve tiempo! |
| Enjoy your holidays. | Disfrute sus vacaciones. |
| Enjoy your vacation. | Disfruta de tus vacaciones. |
| Enjoy your trip. | Disfrute su viaje. |
| We enjoy talking. | Nos gusta charlar. |
| Enjoy your meal. | Buen provecho! |
| Enjoy your food. | Buen provecho! |
| Enjoy your food. | Que aproveche! |
Related searches : Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves - Find Themselves - They Themselves - Distinguish Themselves - Differentiate Themselves - Found Themselves - Conduct Themselves - Amongst Themselves - Define Themselves - Establish Themselves
