Translation of "enroll in course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Enroll - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Inscribirse Inscribir Inscribirme Inscribirte Enrolarme

Examples (External sources, not reviewed)

Enroll certificate...	Registrar certificado...
Enroll Cisco certificates...	Registrar certificados de Cisco...
Vicner will probably be able to enroll them in 2016.	Vicner probablemente logre inscribirlas para 2016.
All went to enroll themselves, everyone to his own city.	Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad
The agents are paid according to the number of people they recruit and it is calculated on the basis of how many people they get to enroll in the employment agency's training course.	Los agentes perciben una remuneración de acuerdo al número de personas que contratan. Por tanto, el cálculo se basa en el número de personas que consiguen que se inscriban en el curso de formación de la agencia de colocación.
Impressed by her voice and performance, he advised her to enroll in the conservatory, which she did.	Él estaba muy impresionado por su voz y su rendimiento y le aconsejó inscribirse en el conservatorio.
This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public school system.	El próximo mes de septiembre tenemos posibilidades de matricular a casi la mitad de los niños refugiados en nuestro país en el sistema público de educación.
Brazilian University Won't Enroll Guinea Bissauan Woman, Even Though She Passed All Requirements Global Voices	Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea Bissau, aunque cumpla todos los requisitos
Anyone contemplating that prospect might choose to forego the wait to insure strategy and enroll immediately.	Todos quienes contemplen esa perspectiva pueden decidir abandonar la estrategia de espera e inscribirse inmediatamente.
In 1943, he moved to Rio de Janeiro to enroll in law school and while working for the literary supplements as a professional journalist.	En 1943, marchó a Río de Janeiro para inscribirse en la Facultad de Derecho mientras ya trabajaba para los suplementos literarios como periodista profesional.
To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education.	Para lograrlo, no basta con inscribir a los niños en la escuela se los debe mantener allí y ofrecerles una educación de calidad.
And so if you were to go to the website and enroll in this study, you're not going to see something complicated.	Así que, si fueran al sitio web y se inscribieran en este estudio, no verían algo complicado.
In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds	En una vídeo entrevista, dice haber presentado todos los requisitos que la UFRGS exige para la matriculación de cuota de estudiantes, y añade
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.	para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta
Items in course of settlement	Partidas pendientes de liquidación
Items in course of settlement	Partidas en curso de liquidación
Items in course of settlement	Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Items in course of settlement	Partidas en curso de liqui dación
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	Y entonces, en el curso natural de las cosas, se expandirán nuevamente.
Staying the Course in Europe s East	La UE mantiene el rumbo en Europa del Este
10 Items in course of settlement	10 Partidas en curso de liquidación
Items in course of settlement 12 .	Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in the course of settlement	Partidas en curso de liquidación
And in this case, a 45 year old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study.	Y en este caso, una secretaria médica de 45 años de la clínica Mayo que había perdido a su madre por cáncer de mama cuando era muy joven quería participar en nuestro estudio.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Items in course of settlement Other liabilities	Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in course of settlement Other assets	Partidas en curso de liquidación Otros activos
In fact, the Jews are, of course,	De hecho, los judíos no son, por supuesto, una raza, pero tampoco lo son los blancos, los negros, los mulatos, los indios, los gitanos, los árabes o ningún otro subgrupo de seres humanos. La recientemente terminada secuencia del genoma humano demostró la existencia de una sola raza la raza humana.
In aging China, a change of course	En una China que envejece, un cambio de rumbo
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.	Por ejemplo, para inscribirse en una universidad iraní, es obligatorio declararse creyente de una de las cuatro religiones reconocidas las universidades no aceptan ateos, agnósticos o miembros de la comunidad bahaísta de Irán.
Course	Campo
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental.
Perhaps, but why not share the data and see how many students enroll in a school when they fully understand their odds of success and how their money will be used?	Tal vez sea cierto, pero por qué no publicar esos datos y ver cuántos estudiantes se inscriben en una universidad después de conocer en detalle sus probabilidades de éxito y el uso que se dará a su dinero?
Items in course of settlement Other assets 11.1 .	Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 .
Of course, in 1962 further research was stopped.	Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos.
Of course, there were concerts in the town.	Por supuesto, hubieron conciertos en la ciudad.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
I'll soon register for a course in German.	Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
Of course, she was right in the middle.	Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales.
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Al final, claro, me detectaron en Egipto.
Go to the first hole in the course.	Va al primer hoyo del campo.

Muestra esta página en español