Translation of "enter into agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2009 . |
| This Agreement shall enter into force on the day after its signature . | El presente Acuerdo entrarÆ en vigor el día siguiente al de su firma . |
| Article 3 Final provisions This Agreement shall enter into force on 1 January 2001 . | Artículo 3 Disposiciones finales El presente Acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2001 . |
| This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . | El presente Acuerdo entrará en vigor el día en que lo firmen ambas Partes . |
| The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| Enter into that cabin. | Entra a aquella cabina. |
| 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . | 2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal . |
| And enter into burning fire. | pero arderá en fuego de gehena. |
| And enter into My garden. | Entra en Mi Jardín! |
| Enter data into tables. Read. | Introducir datos en tablas. Puede leer. |
| The Management Board of Europol authorised Europol on 5 December 2000 to enter into negotiations on an agreement with the ECB and authorised the signing of this Agreement on 23 October 2001 . | El 5 de diciembre de 2000 el Consejo de administración de Europol autorizó a Europol a negociar un acuerdo con el BCE , y el 23 de octubre de 2001 autorizó la firma del presente Acuerdo . |
| You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night. | Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day. | Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night. | Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| Enter the information into the computer. | Introduzca la información en el ordenador. |
| He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. | Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised . | Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito . |
| That is because Allah causes the night to enter into the day, and the day enter into the night. | Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| 1958 Treaties of Rome enter into force | 1958 vigor los Tratados de Entran en Roma |
| they wish to enter into the transaction . | de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación . |
| Enter the whole url into this box | Introduzca el URL completo en esta caja |
| He causes night to enter into day and day into night. | Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . | La entidad de contrapartida acepta celebrar el Acuerdo ( así como el presente anexo ) , y efectuar todas las operaciones derivadas del mismo , como principal y no como agente de otra entidad . |
| The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . | La entidad de contrapartida acepta celebrar el Acuerdo ( así como el presente anexo ) , y efectuar todas las operaciones derivadas del mismo , en su propio nombre y no en calidad de agente de otra entidad . |
| The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
| Enter into it this day because you disbelieved. | Arded hoy en ella por no haber creído! |
| As you enter into the household, greet it. | Al entrar en la casa, saludadla |
| Where the opinion of the Court of Justice is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised. | En caso de dictamen negativo del Tribunal de Justicia, el acuerdo previsto no podrá entrar en vigor, salvo en caso de modificación de éste o de revisión de la Constitución. |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 . |
| However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees . | No obstante , el ordenante debe poder celebrar un acuerdo explícito con su proveedor de servicios de pago tal que permita a este último deducir sus propias comisiones . |
| Where the opinion of the Court of Justice is adverse , the agreement may enter into force only in accordance with Article 48 of the Treaty on European Union . | Cuando el dictamen del Tribunal de Justicia sea negativo , el acuerdo sólo podrÆ entrar en vigor en las condiciones establecidas en el artículo 48 del Tratado de la Unión Europea . |
| Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . | Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . |
| Before the Agreement can enter into force the Council will have to adopt a further unanimous decision, which presupposes a further assessment of the political situation in Romania. | Antes de que el Acuerdo pueda entrar en vigor, será necesario que el Consejo adopte una nueva Decisión por unanimidad, lo cual presupone una nueva valoración de la situación política en Rumania. |
| Article 3 This Regulation shall enter into force on . | Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el . |
| Those adaptations shall enter into force as from accession . | Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión . |
| It will enter into force on 24 May 2002 . | Su fecha de entrada en vigor es el 24 de mayo de 2002 . |
| Use this to enter the transaction into the ledger. | Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor |
| Enter the International Bank Account Number into this field | Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo |
| Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement, | Acogiendo con satisfacción la entrada en vigor del Acuerdo y observando que la entrada en vigor del Acuerdo entraña responsabilidades para los Estados partes y otras consideraciones importantes, según se indica en el Acuerdo, |
Related searches : Enter Into Details - Enter Into Derivatives - Enter Into Guarantee - Enter Into Office - Enter Into Recession - Enter Into Consultation - Enter Into Database - Enter Into Mediation - Enter Into Options - Enter Into With - Enter Into Play - Enter Into Default - Enter Into Possession - Enter Into Collaboration
