Translation of "enter judgment against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Enter - translation :

Judgment - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Entrará Entres Entren Entras Entran Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia

Examples (External sources, not reviewed)

which they will enter on the Day of Judgment	En él arderán el día del Juicio
They shall enter it on the day of judgment.	En él arderán el día del Juicio
Which they will enter on the Day of Judgment,	En él arderán el día del Juicio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them.	Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos.
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?	Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio
And he said my sons! enter not by one gate but enter by different gates and I cannot avail you against Allah at all judgment is but Allah's on Him I rely, and on Him let the relying rely.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.	No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente
'No needy man shall enter it today against your will.'	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
No needy man shall enter it to day against you.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
For he will not lay upon man more than right that he should enter into judgment with God.	Pues Dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
And enter not into judgment with thy servant for in thy sight shall no man living be justified.	No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.	Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah
And he said O my sons! do not (all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah judgment is only Allah's on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment?	El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I cannot avail you against Allah at all. Verily!	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that	1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que
And on the Day of Judgment thou Shalt see those who lied against Allah their faces blackened.	El día de la Resurrección verás a quienes mintieron contra Alá, hosco el rostro.
We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.	Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.	El derecho ha sido rechazado, y la justicia se mantiene a distancia. La verdad tropieza en la plaza, y la honestidad no puede entrar
I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.	Yo extenderé sobre él mi red, y será apresado en mi trampa. Lo haré traer a Babilonia, y allí entraré en juicio contra él por su rebelión contra mí
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.	Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros
whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.	mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor
And he said, My sons, do not enter by one gate, but enter by separate gates, though I cannot avail you anything against Allah.	Y dijo Hijos míos! No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject.	Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
On the Day of Judgment you will see the faces of those who had invented falsehood against God blackened.	El día de la Resurrección verás a quienes mintieron contra Alá, hosco el rostro.
Montcalm, against the better judgment of his officers, came out with a numerically inferior force to meet the British.	Montcalm, en contra del criterio de sus oficiales, se hizo a la mar con un ejército numéricamente inferior para encontrarse con los británicos.
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.	Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas.	El mal juicio puede surgir inclusive de motivos decentes y el conocimiento (del Islam o del judaísmo) no es ningún profiláctico contra las ideas estúpidas.
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.	Levántate, oh Jehovah, con tu furor! Álzate contra la ira de mis angustiadores, y despierta el juicio que has ordenado para mí
Said two men of those that feared God whom God had blessed, 'Enter against them the gate!	Dos de sus hombres, temerosos de Alá, a quienes Alá había agraciado, dijeron Entrad contra ellos por la puerta.
And he said, O my sons, do not enter from one gate but enter from different gates and I cannot avail you against the decree of Allah at all.	Y dijo Hijos míos! No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Pero hoy, contra mis propios principios, contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales.
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu dio su veredicto.
Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment.	Moisés dijo Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra todo soberbio que no cree en el día de la Cuenta .

Muestra esta página en español