Translation of "judgment against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them. | Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. |
| And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment? | El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá? |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. |
| Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| 1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that | 1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que |
| And on the Day of Judgment thou Shalt see those who lied against Allah their faces blackened. | El día de la Resurrección verás a quienes mintieron contra Alá, hosco el rostro. |
| We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things. | Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas |
| whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. | mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor |
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| On the Day of Judgment you will see the faces of those who had invented falsehood against God blackened. | El día de la Resurrección verás a quienes mintieron contra Alá, hosco el rostro. |
| Montcalm, against the better judgment of his officers, came out with a numerically inferior force to meet the British. | Montcalm, en contra del criterio de sus oficiales, se hizo a la mar con un ejército numéricamente inferior para encontrarse con los británicos. |
| But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. | Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas |
| If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas. | El mal juicio puede surgir inclusive de motivos decentes y el conocimiento (del Islam o del judaísmo) no es ningún profiláctico contra las ideas estúpidas. |
| Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment. | Levántate, oh Jehovah, con tu furor! Álzate contra la ira de mis angustiadores, y despierta el juicio que has ordenado para mí |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | Pero hoy, contra mis propios principios, contra los consejos de mi propia esposa, quiero desempolvar algo de esas habilidades legales, lo que queda de esas habilidades legales. |
| Evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Bad is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu dio su veredicto. |
| Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment. | Moisés dijo Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra todo soberbio que no cree en el día de la Cuenta . |
| But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat, | Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal |
| Judgment Day for the Eurozone | El día del Juicio Final para la zona del euro |
| Surely His is the judgment. | No es a Él a quien toca decidir? |
| Verily evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| How evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| How sinful is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| How terrible is their judgment? | Qué mal juzgan! |
| How terrible is your Judgment. | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How terrible is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | La Inevitable. |
| Fate errs not in judgment. | El destino no se equivoca. |
| I made a judgment call. | Emití un juicio a conciencia. |
| I made a snap judgment. | Emití un juicio precipitado. |
| It's an error in judgment. | Es un error de juicio. |
| You defend them in this life but who will defend them against God on the Day of Judgment and who will be their attorney? | Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector? |
| Behold! thy Lord did declare that He would send against them, to the Day of Judgment, those who would afflict them with grievous penalty. | Y cuando tu Señor anunció que enviaría, ciertamente, contra ellos hasta el día de la Resurrección a gente que les impusiera un duro castigo. |
| And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, | Siendo Galión procónsul de Acaya, los judíos de común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal |
| About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him. | con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a Jerusalén, pidiendo sentencia contra él |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. | Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano |
Related searches : Against Better Judgment - Enter Judgment Against - Enforce Judgment Against - Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Poor Judgment
