Translation of "entering into effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Into - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Allanamiento Entrando Entran Morada Allanamiento Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Entering into burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
Entering Data Into Tables	Introducir datos en las tablas
Entering a hostname into krdc	introduciendo un nombre de servidor en krdc
Entering a hostname into krdc	Introduciendo un nombre de servidor en krdc
Meanwhile, Richard Kieckhefer suggests that entering into a religious building is a metaphor for entering into spiritual relationship.	En tanto, Richard Kieckhefer sugiere que entrar en un edificio religioso es una metáfora de entrar en una relación espiritual.
Those who sport entering into vain discourses.	que parloteaban por pasar el rato!
He was with them entering into Jerusalem,	Así entraba y salía con ellos en Jerusalén
Details About Actions Available While Entering Data Into Tables	Detalles sobre acciones disponibles mientras se introducen datos en las tablas
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP 7 .	Proyecto de Reglamento relativo al calendario de introducción de los precios de adquisición en el IPCA 7 .
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,	y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,
( f ) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks	f ) prohibir expresamente que las entidades de crédito establezcan relaciones de corresponsalía bancaria con bancos pantalla
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.	Y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla
At last, she has brought the plan into effect.	Al final ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.	Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
Entering Events	Introducir eventos
Entering Data	Introduciendo datos
On Entering	Al entrar en
Entering Message	Introduciendo mensaje
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.	Y dejándolos, volvió a entrar en la barca y cruzó a la otra orilla
Knock before entering.	Llame usted antes de entrar.
Entering personal information	Introducir información personal
Entering the code	Introducción del código
Entering personal information	Escribiendo la información personal
Entering To dos	Introducir tareas pendientes
Entering hand results	Introducir resultados
Breaking and Entering	Romper y entrar
Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November.	Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas.
The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP .	El objetivo del proyecto de Reglamento es armonizar el calendario de introducción de precios en el IPCA .
But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.	Entonces Saulo asolaba a la iglesia. Entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la cárcel
Please knock before entering.	Por favor llame antes de entrar.
Entering a New Highscore	Introducir una nueva mejor puntuación
Entering Data Using Forms	Introducir datos utilizando formularios
When entering a folder	Cuando se entre en una carpeta
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	No es necesario decir que en el pasado de haber entrado estos virus a comunidades rurales podrían haberse extinto por completo.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
Here's RHex entering the woods.	Aquí está RHex entrando al bosque.
Dialog for entering personal information	Diálogo para introducir la información personal
Entering a New Group Event	Introducir un evento de grupo nuevo
Warn on entering SSL mode	Advertir cuando se entre en modo SSL
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
The recording shall occur regardless of the reason for the banknotes entering into circulation prior to the cash changeover date .	El registro tendrá lugar con independencia de la razón por la que los billetes hayan entrado en circulación antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
By entering into these marriages, it s reinforcing heterosexual marriage, heterosexual identity, as the only acceptable, normative, positive lifestyle for people.	Al entrar en estos matrimonios se reafirma la idea del matrimonio heterosexual, la identidad heterosexual, como único estilo de vida estándar, aceptable y posible para las personas .
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 .
that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS .	La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF .
Since entering into force in 1968, the NPT has been central to holding the line on the spread of nuclear weapons.	Desde que entró en vigencia en 1968, el TNP ha sido central a la hora de detener la propagación de las armas nucleares.

Muestra esta página en español