Translation of "entrepreneurial aspirations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entrepreneurial - translation :

Keywords : Aspiraciones Ambiciones Humanas Representa Altas

Examples (External sources, not reviewed)

Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.	Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
aspirations and problems of their constituents.	(El Presidente interrumpe al orador)
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.	es en aprovechar ese talento emprendedor local.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.	Aprovechan el talento emprendedor local. Y hacen una mercadotecnia increíble.
His entrepreneurial career began in the 1960s in the family business.	Su carrera empresarial comenzó en la década de 1960 dentro del negocio familiar.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.	El enclave de las empresas de tecnología de California sigue siendo la joya de la corona de los ecosistemas empresariales.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.	Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	Los niños pueden estar llenos de sueños inspiradores y pensamientos esperanzadores,
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	Así se aprovecha el talento emprendedor local y se libera el potencial de las personas.
entrepreneurial in his activities as Secretary of State, is in itself a slur.	trabajadores lo que está sucediendo. Lo único que puedo señalar al Comisario es que, a pesar de lo que se ha dicho, mi electorado y yo seguimos sin enterarnos de las circunstancias en que ha tenido lugar el trato Rover.
Certainly, before he became a Secretary of State Lord Young was highly entrepreneurial.	Es posible, señor Rogalla, que, ante de que Sir Leon informara la comisión, apa
The report is disrespectful to the Hong Kong people's political aspirations.	El informe no respeta las aspiraciones políticas de los ciudadanos de Hong Kong.
As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand.	Mientras los empleadores y trabajadores emprendedores se arriesgaran, la oferta crearía su propia demanda.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Hace dos años, fui el conferencista más votado en el programa de la maestría empresarial del MIT.
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.	Esas aspiraciones se expresaron con frecuencia en las Naciones Unidas, fundadas en 1945.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.	Y lo que estamos haciendo es darles Ritalin y decirles No seas del tipo emprendedor.
Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship.	Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha.
Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists.	Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo.
Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.	Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo.
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.	Y sus creadores fueron increíblemente inteligentes y emprendedores dado que enfrentaban un desafío enorme dada su naturaleza de cibercriminales.
And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.	Y lo que la Universidad Ashesi está tratando de hacer es educar una nueva generación de líderes éticos y emprendedores.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.	Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?	Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
The task amounts to this generation s greatest opportunity to translate high aspirations into concrete targets.	Es la mayor oportunidad que tiene esta generación de convertir grandes ideales en metas concretas.
The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success.	Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial.
Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving.	Aunque Rouhaní ha avanzado poco en la lucha contra la inflación galopante, las empresas pequeñas y la clase media con espíritu empresarial parecen estar prosperando.
As to developing entrepreneurial skills through school education, the majority of Member States have taken some measures in this field.	En cuanto al desarrollo de capacidades empresariales por medio de la educación escolar, la mayoría de los Estados miembros han tomado algunas medidas al respecto.
If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs?	Si podemos enseñarles a nuestros niños a ser emprendedores, a los que muestren esos rasgos, así como enseñamos a los dotados en ciencia que sigan con la ciencia. Qué tal si viésemos los que tuviesen rasgos emprendedores y les enseñásemos a ser emprendedores?
Memory is urging her sister not to give up on her stolen aspirations to become a teacher.	Memory está exhortando a su hermana a no darse por vencida con sus aspiraciones robadas de ser profesora.
I think it important to pass legislation which will embrace their efforts, their past and their aspirations.	Su parte introductiva está constelada de errores e inexactitudes, como el propio ponente ha admitido al reconocer de manera explícita el desacierto de los juicios que contiene sobre la Liga Lombarda, acusada sin fundamento de actitudes racistas, y al comprometarse a corregir esta equivocación. vocación.
The website's photo campaign focuses on presenting 12 very different women who have entrepreneurial spirit, creativity, and outstanding accomplishment in common.	La campaña de fotos en su web presenta a 12 mujeres muy diferentes que tienen espíritu emprendedor, creatividad y grandes logros en común.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	Los Assad, como otros líderes autoritarios árabes, controlaron la violencia interna y las aspiraciones de sus propios ciudadanos.
More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure.	De manera más general, la función del Estado de pasar de ejecutar programas bien definidos a apoyar la experimentación por prueba y error y tolerar los fracasos empresariales.
As a leader in research and development, higher education, and entrepreneurial activity, the US, unlike ancient Rome, is not in absolute decline.	Como líder en investigación y desarrollo, educación superior y actividad empresarial, Estados Unidos, a diferencia de la Roma antigua, no atraviesa una decadencia absoluta.
Russia s failure to develop strong independent institutions has made it difficult for an entrepreneurial class to emerge and help diversify the economy.	La falta de instituciones fuertes e independientes en Rusia ha dificultado el surgimiento de una clase empresarial para que contribuyera a la diversificación de la economía.
And they're offering their creators 30 percent of the back end, in a much more entrepreneurial manner. So, it's a different model.	Y les están ofreciendo a sus creadores un 30 de la venta final de una manera mucho más emprendedora. Así que es un modelo diferente.
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.	Y a veces nos conformamos con el mundo como es, aún cuando no refleja nuestras aspiraciones y valores.
International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations.	El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países.

Muestra esta página en español