Translation of "entrusted power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Confiado Confió Confiaron Encomendado Encomendó Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

The king still remained, but he had very little power and most power was entrusted to the Council of Elders.	El rey continuó existiendo, pero tenía muy poco poder en la mayoría y se le confió el Consejo de Ancianos.
I entrusted my money to him.	Le confié mi dinero a él.
I only entrusted the secret to you.	Tan sólo a ti te confié el secreto.
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention.	Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención.
The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem .	El BCE participa en las actividades de cooperación internacional en relación con las funciones encomendadas al Eurosistema .
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council .	Asimismo , se encarga de las negociaciones comerciales tras recibir la autorización del Consejo .
The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with .	El BCE y los BCN desempeñan conjuntamente las tareas que se les han encomendado .
German Foreign Minister Steinmeier said they have been entrusted to the care of the German embassy.	Steinmeier dijo que los rehenes liberados estaban bajo la tutela de la embajada de Alemania.
Believe in Allah and in His Messenger and expend of what He has entrusted to you.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
If these disbelieve it, We have entrusted it to others who do not disbelieve in it.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.	Mucho, en todo sentido. Primeramente, que las palabras de Dios les han sido confiadas
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.	no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
Say, Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, you should note it well that the Messenger is responsible for the duty entrusted to him and you are responsible for the duty entrusted to you.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
In carrying out the tasks entrusted to it under this Article the Commission shall be guided by	En el cumplimiento de las funciones que se le encomiendan en virtud del presente artículo, la Comisión se guiará por
He said Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Believers, obey God and obey the Messenger and those who have been entrusted with authority among you.	Creyentes! Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad.
The Commission was entrusted by the Council with establishing the cases and conditions in which such an	La abyección y la bufonada van a menudo juntas de la mano.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía
Power state	Estado de energía
Power management	Gestión de energía
Power PC	Power PC
Power Profile	Perfil de energía
Power Management	Gestión de energía

Muestra esta página en español