Translation of "environmental policies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Environmental - translation : Environmental policies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and environmental policies have to become top priorities for our Community. | Apoyo enteramente lo que ha dicho el último orador, Sr. Langes. |
| At the very least, they must eschew strategies that needlessly undermine existing climate and environmental policies. | Como mínimo, deben abstenerse de estrategias que socaven innecesariamente las políticas existentes sobre clima y medio ambiente. |
| Increased technical capacity to incorporate an environmental dimension into the design of economic policies and the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women. | Aumento de la capacidad técnica para incorporar una dimensión ambiental en la formulación de políticas económicas y la utilización innovadora de instrumentos económicos en la gestión del medio ambiente, incluida una mejor comprensión de los efectos desiguales de esas políticas en el hombre y la mujer. |
| Indicator of achievement (d) should read (d) Increased cooperation with UNCTAD, WTO and the multilateral environmental agreement secretariats to promote the mutual support of trade and environmental policies . | El indicador de progreso d) debe decir d) Aumento de la cooperación con la UNCTAD, la OMC y las secretarías de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente para promover el apoyo mutuo de las normas en materia de comercio y medio ambiente . |
| At the same time , the Communities took on new tasks and introduced new social , regional and environmental policies . | Las Comunidades asumieron nuevas funciones y aplicaron nuevas políticas sociales , regionales y medioambientales . |
| (d) Involving women actively in environmental decision making at all levels, integrating gender concerns and perspectives in policies and programmes for sustainable development, and strengthening or establishing mechanisms at the national, regional and international levels to assess the impact of development and environmental policies on women | d) El fomento de la participación activa de la mujer en la adopción de decisiones relativas al medio ambiente en todos los niveles, la integración de las cuestiones y perspectivas de género en las políticas y los programas de desarrollo sostenible, y el fortalecimiento o la creación de mecanismos a nivel nacional, regional e internacional para evaluar los efectos de las políticas de desarrollo y medio ambiente en la mujer |
| As was the case with environmental and employment issues, an information society dimension must now be built into all Community policies. | De la misma manera que las cuestiones relativas al medio ambiente y al empleo, es conveniente que las cuestiones relativas a la sociedad de la información impregnen todos los temas en el seno de la Comunidad. |
| At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. | Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento. |
| At all events, the content of international treaties and conventions signed by the EU must be reflected in all EU environmental policies. | En todo caso, en toda política medioambiental de la UE deberán reflejarse los contenidos de los tratados y convenios internacionales suscritos por la UE. |
| In addition, governments and regulators should adopt policies ensuring sustainable financial sector practices, including annual reporting by companies and investors on environmental, social, and governance issues and due diligence and risk models regarding environmental hazards. | Además, los gobiernos y organismos de regulación deben adoptar políticas que aseguren el empleo de prácticas sostenibles en el sector financiero, como la presentación anual de informes sobre cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza por parte de empresas e inversores, y el uso de modelos de riesgo y prácticas de debida diligencia en relación con el riesgo ambiental. |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | Así como Europa y Estados Unidos han hecho grandes progresos en la implementación de políticas sanitarias y medioambientales eficaces, los mecanismos de control de calidad en China pueden mejorar. |
| They do not need to dismantle existing environmental legislation, weaken incipient climate policies, or favor fossil fuels over clean energy sources to ensure prosperity. | No es necesario desmantelar la legislación ambiental existente, debilitar políticas climáticas incipientes ni favorecer a los combustibles fósiles por sobre las energías limpias para garantizar la prosperidad. |
| Assistance from the Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans European networks, competition and the award of public contracts. | Las intervenciones del Fondo de cohesión deben ser compatibles con las políticas comunitarias, incluida la protección del medio ambiente, el transporte, las redes transeuropeas, la competencia y la adjudicación de contratos públicos. |
| As well as focusing on key environmental themes, the Programme also concentrated on the need to integrate the environmental dimension into other Community policies in order to change and influence the undesirable side effects of certain economic activities. | Además de estos problemas fundamentales, el programa se centra en la necesidad de incluir una dimensión medioambiental en otras políticas comunitarias, para modificar y controlar los efectos secundarios no deseados de la actividad de determinados sectores económicos. |
| Environmental protection | Protección del medio ambiente |
| Environmental protection | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Environmental viscosity | Viscosidad del ambiente |
| Environmental Reverb | Eco del entornoPhonon MMF EffectFactory |
| Costa Rica's progressive policies on environmental protection and sustainable eco tourism in the National Parks System have been lauded as a model for other countries. | Las progresivas políticas medio ambientales costarricenses y el eco turismo sostenible en el Sistema de Parques Nacionales han sido tomados como modelo de desarrollo en otros países. |
| assessment of the compatibility of operations of the Fund with Community policies, including those concerning environmental protection, transport, competition and the award of public contracts | la evaluación de la compatibilidad de las intervenciones del Fondo con las políticas comunitarias, incluidas las relativas a la protección del medio ambiente, los transportes, la competencia y la adjudicación de contratos públicos |
| for environmental legislation. | la que se fijan valores y objetivos de calidad. |
| Finally, the environmental option. | Por último, la opción del medio ambiente. |
| policies | políticas |
| Policies | Políticas |
| Environmental impact of euro banknotes | Impacto ambiental de los billetes en euros |
| I call this environmental arbitrage. | Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. |
| Assessing environmental and resource costs | Evaluación de los costes ambientales y de recursos |
| Assessment Criteria for Environmental Agreements | Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales |
| Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the policies and activities referred to in this Part, in particular with a view to promoting sustainable development. | Las exigencias de la protección del medio ambiente deberán integrarse en la definición y ejecución de las políticas y acciones contempladas en la presente Parte, en particular con objeto de fomentar un desarrollo sostenible. |
| To this we would also add, on the basis of the Brundtland Commission's findings, the criterion of permanency. This UN Commission has advocated the integration of environmental and economic policies. | La Comisión, en cambio, ha de rechazar, por un lado, las enmiendas sobre la acción centralizada de difusión y valorización de los resultados, ya que ésta constituye el objeto de un programa específico, y por el otro, las enmiendas que afectan a la cuestión del personal. |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) I completely agree with the honourable Member that there is increasing interest in the ascertainment of the impact of environmental measures on trade policies and trade flows and, conversely, the impact of trade policies and strategies on the environment. | Debo decir, señor Presidente, hasta ahora ni yo ni mu chas otras mujeres nos hemos atrevido a verlo todo tan negro. |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| REMUNERATION POLICIES | POLÍTICA REMUNERATIVA |
| System policies | Políticas del sistema |
| Group Policies | Políticas de grupo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| Environmental degradation is on the rise. | La degradación medioambiental va en aumento. |
| So let's forget your environmental footprint. | Olvidemos tu legado medioambiental. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... |
| Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' | Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales |
| ( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union . The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies . | Las dos variables adicionales sobre medio ambiente en algunos desgloses son necesarias para elaborar , controlar y evaluar las políticas comunitarias . ( 3 ) |
| As well as policies, like the ones discussed in Chapter 5.2, that tackle environmental pressures directly, there are also a number, either existing or under development, that can help reduce these pressures. | Además de las políticas, como las referidas en el punto 5.2, que se ocupan directamente de las presiones medioambientales, existen otras, vigentes o en fase de desarrollo, que pueden ayudar a reducir estas presiones. |
| Noting that the natural disasters have proved the relevance of environmentally responsible economic and development policies and the need for the Central American nations to consider environmental aspects among all their development objectives, | Señalando que los desastres naturales han probado la relevancia de políticas económicas y de desarrollo ambientalmente responsables, así como la necesidad de que las naciones centroamericanas consideren los aspectos ambientales dentro de todos sus objetivos de desarrollo, |
Related searches : Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies - Political Policies - Management Policies - Investment Policies - Governmental Policies
