Translation of "environmentally hazardous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hazardous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmentally conscious businesses are doable. | Las empresas con conciencia ambiental son factibles. |
| It is cheaper and environmentally friendly. | Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| This political party is very environmentally conscious. | Éste partido político es muy consciente por el ambiente. |
| Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. |
| This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. | Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos. |
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, |
| So it makes the materials environmentally active and interactive. | De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos. |
| What we need is a dynamic, environmentally friendly transport policy. | (La sesión, interrumpida a las 20.10 h.. se reanuda a las 22.00 h.) |
| All the Community structural funds should be given an environmentally aspect. | Deberíamos dar un aspecto más benigno para el medio ambiente a todos los fondos estructurales de la Comunidad. |
| Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities, | Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, |
| Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten. | El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles |
| So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. | Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases. |
| Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology. | Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día. |
| As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste. | Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos. |
| As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. | Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador. |
| 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | 61 36. Asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. | Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino. |
| They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. | Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo. |
| In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed. | En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea. |
| Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law. | El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional. |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas. |
| It would then have been necessary to undertake the hazardous and costly operation of reconquering Saudi territory. | Este interés, por descontado, nos une a todos, Estados Unidos, Comunidad Europea, Japón y demás países, tanto los de economía pujante como aquellos cuya economía sufre dificultades extremas, entre ellos algunos del propio mundo árabe. |
| Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . | Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente . |
| Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies. | Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico. |
| A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure. | Un modelo encabezado por los servicios representa una alternativa a China que respeta el medio ambiente y en última instancia una estructura económica más sostenible. |
| (d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound. | d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables. |
| But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. | Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general. |
| But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. | Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. |
| (b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. | Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. |
| The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. | Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible. |
| Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage | Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo |
| Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. | El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. |
| Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies. | Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas. |
| This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible. | De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas. |
| At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone. | Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Par liament's report on the environmentally destructive effects of tourism was necessary and will certainly not be the last attempt to solve the problem of how tourism can be made environmentally compatible without destroying the flora and fauna. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, el informe del Parlamento sobre los efectos devastadores del turismo sobre el medio ambiente era necesario y seguramente no será el último impulso para solucionar el problema de integrar en el paisaje el tránsito de extranjeros sin deteriorarlo, sin destruir fauna y flora. |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño |
| Shortly after, residents of the Philippines mobilised support and gathered signatures for an Australian petition against the export of hazardous waste. | Poco después los residentes de las Filipinas se movilizaron y juntaron firmas para un pedido australiano en contra de la exportación de desechos peligrosos. |
| Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources. | Bio y ciber tecnologías son ambientalmente benignas en tanto ofrecen maravillosas propuestas, mientras, además, alivian la presión en energía y recursos. |
| The documentary also highlights reluctance on the part of oil majors in China to impose more environmentally friendly gasoline standards. | El documental resalta además la reticencia de los líderes del petróleo en China para imponer normas gasolineras más amigables con el ambiente. |
Related searches : Environmentally Hazardous Waste - Environmentally Hazardous Substance - Environmentally - Environmentally Benign - Environmentally Efficient - Environmentally Sealed - Environmentally Harmful - Environmentally Compatible - Environmentally Controlled - Environmentally Beneficial - Environmentally Induced - Environmentally Effective - Environmentally Healthy
