Translation of "equal legal effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Equal - translation :

Legal - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Examples (External sources, not reviewed)

There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 )
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	También se indican distintos supuestos en los que se produce la entrada en vigor legal de la fusión en las mismas fechas o en fechas diferentes .
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall	1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá
There is no legal protection for LGBT citizens just as people fought for equal rights based on race, and equal rights based on gender, the next step in our human evolution is equal rights for all people regardless of their sexual orientation.	No hay protección para ciudadanos LGBT al igual que la gente luchó por la igualdad de derechos basado en la raza e iguales derechos basados en el género, la próxima etapa en nuestra evolución humana es la igualdad de derechos para todos sin importar su orientación sexual.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
At all events, the common concern should be to achieve the goal set out in Article 1 of Directive 76 207 EEC putting into effect in the Member States the principle of equal treatment for men and women on the basis of clear and unequivocal legal provisions.	el Comité opina que la preocupación común debe ser la consecución del objetivo enunciado en el primer artículo de la Directiva 76 207 CEE, es decir la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los Estados miembros, teniendo como base disposiciones normativas claras e inequívocas.
At all events, the common concern should be to achieve the goal set out in Article 1 of Directive 76 207 EEC putting into effect in the Member States the principle of equal treatment for men and women on the basis of clear and unequivocal legal provisions.	No obstante, el Comité opina que la preocupación común debe ser la consecución del objetivo enunciado en el primer artículo de la Directiva 76 207 CEE, es decir la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los Estados miembros, teniendo como base disposiciones normativas claras e inequívocas.
RECALLING the necessity that the provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should continue to have full legal effect	RECORDANDO la importancia de que las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica sigan surtiendo plenamente efectos jurídicos
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.	2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.
Equal	Igualdad
Equal	Igual
WHEREAS the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,	CONSIDERANDO que dichas disposiciones deben someterse a las adaptaciones técnicas necesarias para que sean conformes con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico,
CONSIDERING that some of those provisions require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,	CONSIDERANDO que algunas de las disposiciones en cuestión deben someterse a las adaptaciones técnicas necesarias para que sean conformes con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico,
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ...	El sector público debería establecer un marco legislativo , regulador , supervisor y fiscal que promueva la igualdad de trato y de acceso para todos los participantes en el mercado de la UE .
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) Note The change in the non MFI is not reported , only the identification details	Existe una fecha de entrada en vigor legal de esta fusión ( fecha 1 ) Nota No se comunica el cambio en la institución distinta de las IFM , solamente los detalles de identificación

Muestra esta página en español