Translation of "equal quarterly payments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Quarterly - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Pagos Cuotas Plazos Mensuales Manutención Trimestral Trimestralmente Balances Proyecciones Balance

Examples (External sources, not reviewed)

22 is equal to social payments 1A .	22 es igual a pagos sociales 1A .
24 is equal to social payments 1A .	24 es igual a pagos sociales 1A .
Table 2 Quarterly balance of payments of the euro area	Cuadro 2 Balanza de pagos trimestral de la zona del euro
Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments statistics .	La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral .
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores .
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards .	Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales .
The timely provision of quarterly balance of payments figures for the euro area is a prerequisite for the compilation of these quarterly European accounts .	La presentación oportuna de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es un requisito previo para elaborar dichas cuentas trimestrales europeas .
TABLE 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net	CUADRO 2 Balanza de pagos trimestral y anual de la zona del euro Ingresos
Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and international investment position statistics .	La etapa 3 sólo es necesaria para las estadísticas de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional .
The required breakdown of quarterly balance of payments statistics is presented in Annex III , Table 2 .	El desglose requerido de la estadística de balanza de pagos trimestral se presenta en el cuadro 2 del anexo III .
The required breakdown of quarterly balance of payments statistics is presented in Annex II , Table 2 .	El desglose requerido de la estadística de balanza de pagos trimestral se presenta en el cuadro 2 del anexo II .
Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of eternal transactions .	Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes es proporcionar una información más detallada que permita un análisis más detenido de las operaciones exteriores .
Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes es proporcionar una información mÆs detallada que permita un anÆlisis mÆs detenido de las operaciones exteriores .
Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .	Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes , es proporcionar una información más detallada , que permita un análisis adicional de las transacciones exteriores .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales .
The concepts , definitions and breakdowns are in line with those used for quarterly balance of payments flows .	Los conceptos , definiciones y desgloses están en línea con los utilizados para los flujos de la balanza de pagos trimestral .
Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis ( in other words , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment ) .	Se asegura la coherencia entre los dos conjuntos de datos con carácter trimestral ( es decir , la suma de los ajustes mensuales debe ser igual al ajuste trimestral ) .
The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis .	La remuneración a que se refiere el apartado anterior se liquidará trimestralmente mediante TARGET .
Deadline for implementation for quarterly balance of payments end June 2004 data referring to first quarter of 2003 .	Fecha límite de instrumentación para la balanza de pagos trimestral final de junio de 2004 datos referidos al primer trimestre de 2003 .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales .
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadística de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) precisa la estadística de balanza de pagos con dos frecuencias mensual y trimestral , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	Para la balanza de pagos de la zona del euro se requieren datos trimestrales de las rentas devengadas por inversiones .
4 ) Quarterly 5 ) Quarterly	4 ) Trimestral 5 ) Trimestral
Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadísticas de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows .	La cobertura de la posición de inversión internacional debería estar lo más próxima posible a la de los flujos trimestrales de la balanza de pagos .
The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .	Los requerimientos para la balanza de pagos trimestral y anual son casi idénticos a los Componentes Normalizados del FMI , tal como se definen en el MBP5 .
Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods .	Estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional El BCE necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia .
The breakdown of quarterly and annual balance of payments statistics required by the ECB is presented in Annex II , Table 2 .	El desglose de la estadística de balanza de pagos trimestral y anual requerido por el BCE se presenta en el cuadro 2 del anexo II .
Official Journal of the European Communities Table 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 Balanza de pagos trimestral y anual de la zona del euro Ingresos Pagos Neto
The breakdown of quarterly and annual balance of payments statistics required by the ECB is presented in Annex III , Table 2 .	El desglose de la estadística de balanza de pagos trimestral y anual requerido por el BCE se presenta en el cuadro 2 del anexo III .
Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position	La inclusión del interés devengado se requiere para la cuenta financiera de la balanza de pagos trimestral y la posición de inversión internacional .
The breakdown of quarterly and annual balance of payments statistics required by the ECB is presented in Annex II , Table 2 .	El desglose de la balanza de pagos trimestral y anual requerido por el BCE se presenta en el cuadro 2 del anexo II .
The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 .	Las exigencias de datos de la balanza de pagos mensual y trimestral son casi idénticas a los componentes normalizados del FMI según se definen en el MBP5 .
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .
Quarterly	Trimestralmente
NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions .	Los BCN deben distinguir en sus estadísticas de balanza de pagos trimestrales entre las operaciones con Estados miembros participantes y las demás operaciones exteriores .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 16 M1 TABLE 2 C1 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 16 M1 CUADRO 2 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro ( 1 )
Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods , e.g. the quarterly adjustment reported in March should be consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March .	Los ajustes de los datos trimestrales son iguales a la agregación de períodos de tres meses , por ejemplo , el ajuste trimestral facilitado en marzo deberá equivaler a la suma de los ajustes mensuales de enero , febrero y marzo .
( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data .	( 1 ) Los datos de saldos trimestrales con respecto al primer trimestre ( período de referencia de marzo ) deberán ser iguales a los datos mensuales a final de marzo .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	Se requieren datos trimestrales de las rentas devengadas por inversiones para la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income data are required on a quarterly basis .	Se requieren datos trimestrales de las rentas de inversión devengadas , para la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes .
The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .	Los datos sobre la balanza de pagos trimestral comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II .
quarterly averages )	medias trimestrales )
quarterly averages	medias trimestrales
Quarterly data	Datos trimestrales

Muestra esta página en español