Translation of "equal society" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society. | Cabe reconocer que Corea del Sur ha construido una sociedad relativamente igualitaria en términos de género. |
| In it he argued that a just and equal society must promote the sexual and economic freedom of women. | En ella argumenta que una sociedad igualitaria y justa debe promover la independencia económica de las mujeres. |
| Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity. | La eliminación de la exclusión social significa que todos los miembros de la sociedad ricos y pobres, hombres y mujeres, grupos mayoritarios y minoritarios deben tener los mismos derechos y oportunidades para beneficiarse de la prosperidad en aumento. |
| Its central principle, stated in its journal Views and Comments , was equal freedom for all in a free socialist society . | Su principio central, indicado en su diario Views and Comments , era igual libertad para todos en una sociedad socialista libre . |
| Equal pay for equal work. | Mismo salario por el mismo trabajo. |
| In addition to the blog, devochki activistki also express their will to participate on an equal basis in Kyrgyz society through art, poetry, music. | Además del blog, las jóvenes activistas también expresan su deseo de participar en una base de igualdad en la sociedad kirguís, a través del arte, poesía y música. |
| Equal | Igualdad |
| Equal | Igual |
| (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society | c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana |
| In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society. Living standards in the latter are high (and more equal), owing primarily to the better public services that they provide. | En este punto, la diferencia entre ingreso y bienestar se vuelve fundamental hay una distancia entre una sociedad con una clase media creciente y una sociedad de clase media donde el estándar de vida es elevado (e igualado) por la calidad de los bienes públicos que proporcionan. |
| equal to | igual a |
| Equal To | Igual a |
| equal to | Igual a |
| not equal | no igual a |
| Society | Computadores |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor |
| Are they equal? | Son, acaso, iguales? |
| Is equal to | es igual a |
| MD5 Sums Equal | Suma MD5 igual |
| does not equal | no es igual a |
| does not equal | no es igual |
| is equal to | es igual a |
| greater or equal | mayor o igual |
| less or equal | menor o igual |
| It would have been nice if a relatively equal and prosperous society with full employment and equal opportunity had followed from a government that stood back from the economy and provided nothing but a minimal safety net, courts, and a constantly growing money supply. | Hubiera estado bueno que al retirarse el gobierno de la economía y limitarse a proveer una red de seguridad mínima, tribunales de justicia y una oferta monetaria en crecimiento constante hubiera surgido una sociedad relativamente igualitaria y próspera con pleno empleo e igualdad de oportunidades. |
| Society Islands | Islas Sociedad |
| Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . | Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras. |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. |
| 8. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers and to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work, and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 8. Alienta a los gobiernos, al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras y adopten medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos, así como las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el lugar de trabajo, y a que adopten medidas positivas para promover la remuneración igual por trabajo igual o de igual valor |
| 11. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 11. Alienta a los gobiernos, al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras y adopten medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos, así como los comportamientos sexistas que impiden la igualdad entre los géneros en el lugar de trabajo, y a que adopten medidas positivas para promover la remuneración igual por trabajo igual o de igual valor |
| 14. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 14. Alienta a los gobiernos, el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras, tomen medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos y los comportamientos sexistas que impiden la igualdad entre los géneros en el lugar de trabajo, y adopten medidas positivas para promover la remuneración igual por trabajo igual o de igual valor |
| 12. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value | 12. Alienta a los gobiernos, el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otros agentes de la sociedad civil a que promuevan y protejan los derechos de las trabajadoras, adopten medidas para eliminar los obstáculos estructurales y jurídicos, así como las actitudes estereotípicas que impiden lograr la igualdad entre los sexos en el lugar de trabajo, y adopten medidas positivas para promover la igual remuneración por igual trabajo o de igual valor |
| They are not equal! | No son iguales. |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Can they be equal? | Son, acaso, iguales? |
| They are not equal. | No son iguales. |
| Not equal are they. | No son iguales. |
| All men are equal. | Todos los hombres son iguales. |
| All men are equal. | Los hombres son todos iguales. |
| All animals are equal. | Todos los animales son iguales. |
| All people are equal. | Todos somos iguales. |
| We're all equal here. | Aquí todos somos iguales. |
Related searches : Gender-equal Society - An Equal Society - More Equal Society - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal
