Translation of "equal as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Examples (External sources, not reviewed)

Can they be considered as equal?	Son ambos similares?
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
And do not make as equal with Allah another deity.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
Do not knowingly set up anything as an equal to God.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights.	Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales .
Equal	Igualdad
Equal	Igual
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal.	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks.	Asumir que los archivos son iguales si la fecha de modificación y la longitud de los archivosson iguales. Los archivos con el mismo contenido y diferentes fechas de modificación se considerarán diferentes. Útil para directorios grandes o redes lentas.
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	Y eso no está bien. El buen Dios en su sabiduría infinita no nos creó a todos iguales en lo que se refiere a la inteligencia, más de lo iguales que somos en tamaño, apariencia.
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.	Sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen 'No es correcto el camino del Señor.' Pero es el camino de ellos el que no es correcto
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal.	Sin embargo, los hijos de tu pueblo dicen 'No es correcto el camino del Señor.' Pero es el camino de ellos el que no es correcto
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
As the upright servants of God, do not consider anything equal to God.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Yet those who reject Faith hold (others) as equal, with their Guardian Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Of equal importance is the function of money as a to our previous example .	Of equal importance is the function of money as a to our previous example .
Are they equal?	Son, acaso, iguales?
Is equal to	es igual a
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
is equal to	es igual a
greater or equal	mayor o igual
less or equal	menor o igual
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
Who made as equal with Allah another deity then throw him into the severe punishment.	que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path!	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
They are not equal!	No son iguales.
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Can they be equal?	Son, acaso, iguales?
They are not equal.	No son iguales.
Not equal are they.	No son iguales.
All men are equal.	Todos los hombres son iguales.
All men are equal.	Los hombres son todos iguales.

Muestra esta página en español