Translation of "equality between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Equality - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Igualdad Igualdad Equidad Sexos Fraternidad

Examples (External sources, not reviewed)

Equality between women and men	Igualdad entre mujeres y hombres
Equality between women and men	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
(g) Equality between men and women	g) La igualdad entre el hombre y la mujer
Equality between man and man is correct.	La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa.
Tom believes in equality between women and men.	Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres
What is right is equality between woman and woman.	Lo que es legítimo es la igualdad entre una mujer y otra.
Sometimes they argue that what is needed is equality between man and woman.	En ocasiones sostienen que lo que se necesita es igualdad entre hombres y mujeres.
It means fully funding the programme to achieve equality between men and women.	Ello significa la financiación integral del programa de igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo.
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work	la igualdad entre mujeres y hombres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
EQUALITY	IGUALDAD
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work	i ) la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
WASHINGTON, DC In the United States, the revolution for equality between men and women is stuck halfway.	WASHINGTON, DC En Estados Unidos, la revolución de la igualdad entre hombres y mujeres todavía está a medio camino.
Equality threshold	Límite de igualdad
Asylum policy should also promote equality between men and women in accordance with Article 2 of the Treaty.	La política en materia de asilo debería igualmente fomentar la igualdad de hombres y mujeres de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Tratado.
Equality or Estrangement	Iguales o separados
Happiness Is Equality	La felicidad es igualdad
Vector Equality Test	Comprobar equivalencia de dos vectores
Issue 5 Equality	Tema 5 Igualdad
PRINCETON In the pantheon of economic theories, the tradeoff between equality and efficiency used to occupy an exalted position.	PRINCETON En el panteón de las teorías económicas, la disyuntiva entre igualdad y eficiencia solía ocupar una posición destacada.
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Equality before the law	Igualdad ante la ley
Equality before the law	Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
Roman Concepts of Equality.	Roman Concepts of Equality.
Directory Equality Coloring patch	Parche de corrección de color de carpeta
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.	La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño.
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
Gender Equality as a Development Goal	La igualdad de género como meta de desarrollo
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
Article 5 Equality and non discrimination	Artículo 5 Igualdad y no discriminación
C. Gender equality and women's empowerment	C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
Women need equivalence more than equality.	Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad.
As the Treaties are based on the equality of treatment between men and women, would the Commission care to comment as to whether they would be willing to support action to ensure the equality of treatment in the above case?	Puesto que los Tratados se basan en la igualdad de trato para hombres y mujeres, puede hacer saber la Comisión si tiene la intención de intervenir para garantizar la igualdad de trato en este caso?
In all the activities referred to in this Article , the Community shall aim to eliminate inequalities , and to promote equality , between men and women .	En todas las actividades contempladas en el presente artículo , la Comunidad se fijará el objetivo de eliminar las desigualdades entre el hombre y la mujer y promover su igualdad .
In all the activities referred to in this Part, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men.	En todas las acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tratará de eliminar las desigualdades entre la mujer y el hombre y de promover su igualdad.
Freedom, Equality, Brotherhood is also Haiti's motto.	Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití.
Liberty, equality, fraternity is a French motto.	Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés.
There is gender equality in this country.	Hay igualdad de sexos en este país.
Or, your main cause is about equality?	O tu causa principal es la igualdad?
The euro area NCBs stand ready to ensure the equality between the market exchange rates ascertained in the concertation procedure and the pre announced ones .	Los BCNs del área euro están preparados para asegurar la igualdad entre los tipos de cambio de mercado , procedentes del procedimiento de concertación , y los preanunciados .
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad .
These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.	Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres.

Muestra esta página en español