Translation of "equally applies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equally - translation :

Keywords : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Igualmente Grupos Iguales Importantes Partes

Examples (External sources, not reviewed)

It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
ISO IEC 7816 4 2013 is independent of the physical interface technology, and applies equally to contact cards, proximity cards and vicinity cards.	ISO IEC 7816 4 es independiente de la tecnología de la interfaz física (no sólo se aplica a tarjetas con contactos).
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.	3. Toda referencia que se haga en la presente Convención a Estado Contratante o Estados Contratantes será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera.
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
Well, we're all equally sophisticated.	Bien, todas somos igualmente sofisticadas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado.
Clark's professional life was equally varied.	Su vida profesional fue muy variada.
Women are still not equally remnunerated.	Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social.
2. Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion applies equally to all people, regardless of their religions or beliefs, and without any discrimination as to their equal protection by the law	2. Subraya que el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión se aplica por igual a todas las personas, independientemente de su religión o sus convicciones, y sin discriminación en su derecho a igual protección de la ley
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,	Afirmando que las mujeres y los hombres deben participar en pie de igualdad en el desarrollo social, económico y político, deben contribuir por igual a ese desarrollo y deben beneficiarse por igual del mejoramiento de las condiciones de vida,
The same applies to secret files.	Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
This rule applies to you, too.	Esta regla aplica para ti también.
The rule only applies to foreigners.	Esta regla solo aplica para extranjeros.
The same thing applies to me.	La misma cosa aplica para mi.
That's disappeared. That no longer applies.	Eso desapareció. Ya no aplica más.
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.	Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
But not all targets are equally good.	Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.
The same applies to nations and states.	Lo mismo se aplica a naciones y estados.
The same logic applies to Putin s Russia.	La misma lógica vale para la Rusia de Putin.
The same impact applies to subsequent years .	Lo mismo se aplica para los años siguientes .
This also applies to the agricultural markets .	Esto también es aplicable a los mercados agrarios .
This applies to all of Latin America.	Esto también afecta a toda América Latina.
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
The following applies to 3.0.7 and later.	Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior.
This rule applies to you as well.	Esta regla aplica para ti también.
Applies the changes without closing the dialog.	Aplica los cambios sin cerrar el diálogo.
Applies your filters to the selected messages.	Aplica sus filtros a los mensajes seleccionados.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático.
Equally untidy office there, as you can see.	Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver.
This year another one was open, equally good.	Sin embargo, este año abrió otro de la misma calidad.
The property was divided equally among the heirs.	La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
Insert this number of vertical equally spaced guides.	Insertar este número de guías verticales equidistantes.
Insert this number of horizontal equally spaced guides.	Insertar este número de guías horizontales equidistantes.
But equally, it is also a major problem.	Pero también está claro que existe un grave problema.

Muestra esta página en español