Translation of "equipment being serviced" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 . | Saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización ( 1 ) 4 . |
| Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation | Obligaciones de información respecto de los saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización |
| Define Equipment... | Definir equipo... |
| With respect to loans serviced for FVCs resident in other euro area Member States , MFIs provide further breakdowns , by aggregating the serviced loans separately for each Member State in which an FVC is resident . | Con respecto a los préstamos administrados para las sociedades instrumentales residentes en otros Estados miembros de la zona del euro , las IFM comunican detalles adicionales agregando los préstamos administrados por separado para cada Estado miembro en el que una sociedad instrumental sea residente . |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 | Saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización 3.1 . Préstamos administrados todas las sociedades instrumentales hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años 3.1.1 Préstamos administrados de los cuales , sociedades instrumentales de la zona del euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años M |
| 17. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 17. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos |
| 3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority | 3. Reitera que se debe dar prioridad a los servicios para las reuniones de los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y de mandatos |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. |
| Liaoning Julong Financial Equipment Corp ., | Liaoning Julong Financial Equipment Corp ., |
| Their equipment is extremely advanced. | Su equipo es extremadamente avanzado. |
| And his equipment as well. | También con su equipo. |
| The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal). | Los acreedores inflexibles afirmaron que si el pago por los nuevos bonos se efectuaba en su totalidad (como, en efecto, ocurría) el trato igualitario requería que ellos recibieran el monto total que se les debía (incluido no solo el interés, sino también el capital). |
| Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China | Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China |
| equipment should therefore be specifically permitted . | Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . |
| Computer equipment ( D Frankfurt on Main ) | Computer equipment ( D Frankfurt on Main ) |
| Installation of industrial machinery and equipment | Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales |
| It's just way too much equipment. | Es demasiado equipo. |
| instrumentation systems and special electronic equipment | instrumentos y equipos electrónicos especiales |
| He has an electrical equipment factory. | Tiene una fábrica de material eléctrico. |
| What's the budget for protective equipment? | Cuál es el presupuesto para los mismos? |
| Subject Worldwide spending on télécoms equipment | Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones |
| 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. | Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. |
| Associated launchers and ground support equipment | lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra |
| ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental). | 16 millones de ecus programas agrícolas |
| Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer. | La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acreditado como co productor y Aguilera con los servicios como productor adicional. |
| Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer. | La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acredita como co productor y Aguilera servicios como productor adicional. |
| in pile testing of materials and equipment. | pruebas en batería de materiales y equipo. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| Equipment The air suspension has three settings. | La suspensión de aire tiene tres ajustes. |
| He is put on pulmonary ventilation equipment. | Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar. |
| 79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p. | Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14. |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars | e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares |
| You need to have the best possible equipment. | Tienes que tener el mejor equipo posible. |
| This hospital has a lot of new equipment. | Este hospital tiene muchas máquinas nuevas. |
| This hospital has a lot of new equipment. | Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo. |
| I've been given permission to inspect this equipment. | Me han dado permiso para inspeccionar este equipo. |
Related searches : Serviced Equipment - Being Serviced - Serviced - Serviced Areas - Serviced Site - Serviced From - Regularly Serviced - Serviced Property - Was Serviced - Serviced Locations - Serviced Land - Serviced Accommodation - Not Serviced - Is Serviced
