Translation of "equipment lease agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Equipment - translation :

Lease - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Equipamiento Equipos Material Laboratorio Pieza Arrendamiento Alquilar Renta Alquiler Contrato

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators.	Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores.
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Define Equipment...	Definir equipo...
Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software
Doctors use medical equipment.	Los doctores ocupan equipo médico.
Assembly of work equipment	Ensamblado de los equipos de trabajo
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Liaoning Julong Financial Equipment Corp .,	Liaoning Julong Financial Equipment Corp .,
Their equipment is extremely advanced.	Su equipo es extremadamente avanzado.
And his equipment as well.	También con su equipo.
Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. China
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
Computer equipment ( D Frankfurt on Main )	Computer equipment ( D Frankfurt on Main )
Installation of industrial machinery and equipment	Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
It's just way too much equipment.	Es demasiado equipo.
instrumentation systems and special electronic equipment	instrumentos y equipos electrónicos especiales
He has an electrical equipment factory.	Tiene una fábrica de material eléctrico.
What's the budget for protective equipment?	Cuál es el presupuesto para los mismos?
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
51 Telecommunications terminal equipment DECT, p.	Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10.
Associated launchers and ground support equipment	lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra
ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental).	16 millones de ecus programas agrícolas
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.	Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
in pile testing of materials and equipment.	pruebas en batería de materiales y equipo.
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
Equipment The air suspension has three settings.	La suspensión de aire tiene tres ajustes.
He is put on pulmonary ventilation equipment.	Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar.
79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p.	Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.	asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.	Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.
Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation.	Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
(e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars	e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares
You need to have the best possible equipment.	Tienes que tener el mejor equipo posible.
This hospital has a lot of new equipment.	Este hospital tiene muchas máquinas nuevas.
This hospital has a lot of new equipment.	Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo.
I've been given permission to inspect this equipment.	Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
They need help to understand their office equipment.	Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.

Muestra esta página en español