Translation of "equipment under control" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything's under control. | Todo está bajo control. |
| Everything is under control. | Todo está bajo control. |
| I have everything under control. | Lo tengo todo bajo control. |
| We have everything under control. | Tenemos todo bajo control. |
| We've got it under control. | Lo tenemos bajo control. |
| They've got everything under control. | Lo tienen todo bajo control. |
| I thought we had that under control. | Pensé que teníamos eso bajo control. |
| We have to keep everything under control. | Tenemos que mantener todo bajo control. |
| They don't seem to be under our control. | A éstas parece que no las podamos controlar. |
| The TV remote control is under the couch. | El control remoto de la TV está debajo del sofá. |
| The TV remote control is under the couch. | El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. |
| The Colonel said the situation is under control. | El coronel dijo que la situación está bajo control. |
| There is a TV remote control under the couch. | Hay un mando a distancia debajo del sofá. |
| There is a TV remote control under the couch. | Hay un control remoto abajo del sofá. |
| Tom did his best to keep temper under control. | Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento. |
| assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment | una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos |
| assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment | evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. |
| The nature of dictatorship is to keep everything under control. | La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control. |
| not ? But then we have to get quantities under control. | Quisiera subrayar tres preocupaciones. |
| A number of Ukrainians and Russians have devoted their free time to investigating single handedly reports of Russian military equipment crossing the Ukrainian border and falling under control of pro Russian separatists in eastern Ukraine. | Un número de ucranianos y rusos han decidido dedicar su tiempo libre a investigar informes en concreto sobre el equipamiento militar ruso que se mueve por la frontera ucraniana y que cae en manos de los separatistas prorrusos en el este de Ucrania. |
| Define Equipment... | Definir equipo... |
| Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration). | La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas). |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. | La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido. |
| At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. | La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII. |
| Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. | Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| However, the country to the north of there was presumably under Germanic control. | Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico. |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| 131. Decides also to reduce the proposed allocation of resources for furniture and equipment under programme support by 40,200 dollars | 131. Decide también reducir en 40.200 dólares de los Estados Unidos la asignación de recursos propuesta para mobiliario y equipo en la partida correspondiente al apoyo a los programas |
| He added that this was the same pretext under which the Aljazeera office was raided and equipment confiscated in 2011. | Agregó que fue el mismo pretexto con el cual allanaron la sede de Aljazeera y confiscaron equipos en 2011. |
| Now if only the government put land concessions out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. | Si ahora el gobierno propusiera las concesiones de tierra para licitaciones competitivas en vez de para equipo de control de disturbios, habría mucha más confianza. |
| He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. | No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio. |
| This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control. | Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada. |
| It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control. | Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control. |
| Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. | Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos. |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| It considers that the Turkish government is under the control of Western imperialism and seeks to destroy this control by violent and democratic means. | Consideraba que el Gobierno turco estaba bajo el imperialismo occidental y era preciso destruir el control utilizando como vía la lucha armada. |
| The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes. | El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo. |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. |
Related searches : Under Control - Equipment Control - Control Equipment - Equipment Under Warranty - Equipment Under Test - Equipment Under Pressure - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control
