Translation of "error and omission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Error - translation :

Omission - translation :

Keywords : Error Administrativo Margen Cometió Cometido Omisión Admisión Pecado Pensamiento Obra

Examples (External sources, not reviewed)

The gravest omission was climate change.	La omisión más grave fue el cambio climático.
In this case, it's a sin of omission.	En este caso, pecado por omisión.
The debtor should dictate without any omission and have fear of God, his Lord.	Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
If the ECB discovers , before the expiry of the time limits for the submission of applications or tenders , an error , a lack of precision , an omission or any other type of error in the text of the contract notice , invitation to tender or supporting documents , it shall rectify the error and inform all candidates or tenderers in an appropriate manner .	Si antes de expirar los plazos de presentación de solicitudes u ofertas el BCE descubre un error , una imprecisión , una omisión u otro tipo de defecto en el texto del anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios , rectificará el defecto e informará adecuadamente a todos los candidatos o licitadores .
Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.	Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli
Error and log	Errores y registro
Internal error, unrecognized error.	Error interno, error no reconocido.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
Installation error Theme file error.	Error de instalación Error en el archivo de tema.
Installation error Theme file error.	Error de instalación Error en el archivo del tema.
6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective.	6. Todo defecto, irregularidad, omisión o error con respecto a la identificación del cedente que impida encontrar los datos inscritos en una consulta efectuada a partir de la identificación correcta del cedente invalidará la inscripción.
By both omission and commission, the West cut the ground from under Russian political liberalism, enabling the ascendancy of Putinism.	Tanto por omisión como por comisión, el Occidente serruchó el piso en el que se asentaba el liberalismo político de Rusia, lo que permitió el ascenso de Putinismo.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .
Generating and catching an error	Generando y capturando un error
And client error not possible?	Y client error not possible?
There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission	Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión
This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.	Esta no sería una omisión tan grave si la inteligencia fuera un fuerte pronosticador del pensamiento racional.
Thirdly, there is one important omission from the resolution, namely the devastating effect on the developing countries.	Vamos a ser un poco sinceros, señor Presidente, Señorías, y admitamos que hay cierta dosis de hipocresía en esta primera gran movilización de EEUU y otros países que tanto se han apresurado en adoptar las decisiones que sabemos como reacción a una intervención armada.
However, if as a result of an omission or a last minute effort to secure agreement on all sides, the balance were to be upset by strengthening two institutions but not the third, we would be committing a fundamental error in terms of efficiency and the European interest.	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, mientras el Presidente estadounidense es perseguido por el espectro de un nuevo Munich y la pesadilla de un nue vo Vietnam, Europa hace de espectadora.
Error	ErrorValidation status
Error	Error
Error	Error
Error.	Error.
Error!	Error
Error	Error
Error	ErrorSyntax highlighting
Error	Todos los archivos admitidos
Error	Errorthe type of the hash, e. g. MD5
ERROR	ERROR
error	errorThe same word as 'ld 'uses to mark an...
ERROR	Error
error	error
Returns an error message of the form XXX NNNNN where XXX is where the error comes from and NNNNN identifies the error message.	Devuelve los mensajes de error en la forma XXX NNNNN donde XXX es la procedencia del error y NNNNN es la identificación del mensaje de error.
Enable basic error checking and correction.	Activar la comprobación y correción básica de errores
Drop all logging and error reporting.	This toolkit lets you transform XML documents into other documents, including new XML documents, but also into HTML or other target formats.
We learn by trial and error.	Aprendemos por el método prueba error.
We learn by trial and error.	Aprendemos mediante el método prueba error.
Enable basic error checking and correction.	Activar la comprobación y corrección de errores básica.
Display Separated Standard and Error Output	Separar error estándar
What does the error client error bad request mean?	Qué significa el error client error bad request?
Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.	Error fatal Interrumpiendo el depurador debido a un error irrecuperable.
This is an omission that absolutely must be put right, at least in part, before the budget is approved.	A ese respecto son esenciales la cuestión de la actitud ante la historia alemana y la cuestión de la comprensión de la democracia que se manifiesta en aquella.

Muestra esta página en español