Translation of "error or omission" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the ECB discovers , before the expiry of the time limits for the submission of applications or tenders , an error , a lack of precision , an omission or any other type of error in the text of the contract notice , invitation to tender or supporting documents , it shall rectify the error and inform all candidates or tenderers in an appropriate manner . | Si antes de expirar los plazos de presentación de solicitudes u ofertas el BCE descubre un error , una imprecisión , una omisión u otro tipo de defecto en el texto del anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios , rectificará el defecto e informará adecuadamente a todos los candidatos o licitadores . |
| The gravest omission was climate change. | La omisión más grave fue el cambio climático. |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión |
| Error reading stdout or stderr | Ha ocurrido un error al leer stdout o stderr |
| Returns a string containing the last error message or 'No Error'. | Devuelve una cadena que contiene el último mensaje de error o 'No Error'. |
| Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? | El error aparece de forma regular o esporádica? El error es reproducible? |
| In this case, it's a sin of omission. | En este caso, pecado por omisión. |
| Authentication error. Incorrect name or password. | Error de autenticación. Usuario o contraseña incorrectos. |
| Count flashcard as correct or error | Contar tarjeta como correcta o error |
| Reconnect on Error or Broken Connection | Intentar reconectar al producirse un error o se rompa la conexión |
| 6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective. | 6. Todo defecto, irregularidad, omisión o error con respecto a la identificación del cedente que impida encontrar los datos inscritos en una consulta efectuada a partir de la identificación correcta del cedente invalidará la inscripción. |
| 6 internal yp server or client error | 6 interno yp error de cliente o servidor |
| Error while processing an invitation or update. | Error al procesar una invitación o una actualización. |
| Compile or Make and parse error messages | Compilar o usar make y analizar mensajes de errorName |
| Error, nonexistent host or name server down. | Error, el servidor no existe o el servidor de nombres se ha caído. |
| Returns TRUE on success or FALSE on error. | Cambia al directorio especificado por el parámetro directory. |
| Returns the current directory or FALSE on error. | Devuelve el directorio actual, o FALSE en caso de error. |
| Returns 0 or FALSE in case of error. | Devuelve 0 o FALSE en caso de error. |
| Error Unable to find xsldbg or help files. | Error No se pueden encontrar los archivos de ayuda de xsldbg. |
| A protocol error or incompatibility may have occurred. | Se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad. |
| Error parsing departure information or currently no departures | Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida |
| Error parsing arrival information or currently no arrivals | Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada |
| OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter. | Error de configuración de OpenVPN. Opción no reconocida o falta parámetro |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| Returns the remote system type, or FALSE on error. | Devuelve el tipo de sistema remoto, o FALSE en caso de error. |
| Returns a search result identifier or FALSE on error. | Devuelve un identificador de resultado de búsqueda o falso en caso de error. |
| Error No templates found or unable to add breakpoint. | Error No se encontraron plantillas o no se puede añadir un punto de interrupción. |
| Surely, either we or you are upon right guidance, or in manifest error. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| Sends an error message to the web server 's error log, a TCP port or to a file. | Envía un mensaje de error al log de errores del servidor web, a un puerto TCP o a un fichero. |
| However, if as a result of an omission or a last minute effort to secure agreement on all sides, the balance were to be upset by strengthening two institutions but not the third, we would be committing a fundamental error in terms of efficiency and the European interest. | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, mientras el Presidente estadounidense es perseguido por el espectro de un nuevo Munich y la pesadilla de un nue vo Vietnam, Europa hace de espectadora. |
| Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine. | Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli |
| Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error. | Si se produce algún error, o el fichero no existe, devuelve 1. |
| Returns the file size on success, or 1 on error. | No todos los servidores soportan esta característica. |
| Returns the current PHP process ID, or FALSE on error. | Devuelve el ID del proceso PHP actual, o FALSE en caso de error. |
| Returns a connection identifier on success, or FALSE on error. | Si tuvo éxito, devuelve un identificador de conexión en otro caso FALSE. |
| Returns the number of rows fetched or FALSE on error. | Devuelve el número de registros leídos o FALSE si hubo error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error. |
| A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error. | Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error. |
| Error Stylesheet is not valid or file is not loaded. | Error La hoja de estilo no es válida o el archivo no está cargado. |
| Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List | Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de cadenas |
| Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List | Error al analizar Comas al final, al principio o duplicadas en la lista de pruebas |
| Surely either you or we are on guidance, or are lost in clear error. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| Say Allah, Lo! we or you assuredly are rightly guided or in error manifest. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
Related searches : Error And Omission - Omission Or Default - Commission Or Omission - Action Or Omission - Failure Or Omission - Act Or Omission - Delay Or Omission - Omission Or Delay - Error Or Mistake - Fraud Or Error - Error Or Failure - Mistake Or Error - By Omission
