Translation of "especially developed for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Especially - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
We're already an urban planet that's especially true in the developed world.	Ya somos un planeta urbano, y eso es especialmente cierto en el mundo desarrollado.
How, then, should policymakers confront the new and difficult challenges for employment (and, in turn, for the distribution of income and wealth), especially in developed economies?	Cómo deben confrontar entonces los responsables de las políticas los nuevos y complicados desafíos relacionados con el empleo (y, a su vez, con la distribución del ingreso y la riqueza), especialmente en las economías desarrolladas?
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
The app has been developed with basic Smartphones in mind in a bid to reach to everyone, especially rural women.	La aplicación se desarrolló con Smartphones básicos en mente en un intento por llegar a todo el mundo, en especial mujeres rurales.
(a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries	a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo
projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.
This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries.	Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados.
We developed these novel actuators for joints.	Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.
Especially I will not die for you.	Sobre todo no voy a morir por ti.
And I created you especially for Myself.	Te he escogido para Mí.
This is designed especially for young people.	Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
It was developed for cancer. It was AZT.	Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
Such a gamble is especially problematic for Japan.	Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
This is a tall order, especially for Brazil.	Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil.
This is especially true for the Middle East.	Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is especially important for extroverted children too.	También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
They heard a speech written especially for them.	Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
The selection process for her is especially rigorous.	El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.
Tom has developed a new system for learning English.	Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
This is a drug that was developed for cancer.	Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer.
Cory Kidd developed this robot for his doctoral work.	Cory Kidd desarrolló este robot para su trabajo de doctorado.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
13. Recognizes that the gap in technology and scientific capabilities between developed and developing countries, especially the least developed countries, is a continuing concern, as it impedes the capacity of many developing countries to participate fully in the global economy	13. Reconoce que la disparidad en cuanto a capacidad tecnológica y científica entre los países desarrollados y los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados, sigue siendo preocupante pues menoscaba la capacidad de muchos países en desarrollo de participar plenamente en la economía mundial
In this context , the bond markets are the segment that has developed most over the past few years , especially in the Czech Republic , Hungary and Poland .	En este contexto , los mercados de renta fija son el segmento que más se ha desarrollado en los últimos años , sobre todo en la República Checa , Hungría y Polonia .
But doing so requires cheap green energy, especially in the developed world, not spending aid money to reduce developing countries emissions of greenhouse gases like CO₂.	Pero para hacerlo se necesita energía renovable barata, especialmente en el mundo desarrollado, no destinar dinero a reducir las emisiones de gases de invernadero como el CO₂ por parte de los países en desarrollo.
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.	Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
We are opening more classes, especially for secondary school.	Estamos abriendo más clases, especialmente en la enseñanza secundaria.
He developed a fear of flying that persisted for years.	Jack desarrolló un miedo a volar que persistió por años.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
Look out for your children, especially when they are teenagers.	Cuidado con sus hijos, sobre todo cuando son adolescentes.
Area IV, the 5 for bioethics, is also especially welcome.	Creo que el 5 previsto para la bioética puede hacer escuela y me alegraría mucho si la Comisión lo apoya se.
Of course, this is true for developed and developing countries alike.	Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo.
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	Es casi como un desarrollo del concepto de número para la simetría.
Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991.	El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991.
The aim of these initiatives, through cross state activities, is to strengthen common practices of vocational training and especially in the less developed regions of the Community, which with the necessary cooperation with the more developed regions can benefit from their participation in this effort.	Dicho esto, también quiero confesarles, Señorías, que había preparado mis notas antes de las noticias que nos han llegado de Bruselas y, por lo tanto, estoy fuertemente tentado de romperlas.
Office 2004 for Mac is a version of Microsoft Office developed for Mac OS X.	Office 2004 para Mac es la una versión de Microsoft Office para el sistema operativo Mac OS X de Apple.
We've developed special sections for our freedom of expression and development work.	Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo.
Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news.	A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias .
But it absolutely is, especially if it's being used for growth.	Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.

Muestra esta página en español