Translation of "establish a relation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . | The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . |
| The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . | Insértese el nombre del banco central establecerá y mantendrá un servicio de apoyo del sistema con objeto de ayudar a los participantes en caso de difi cultades relativas a las operaciones del sistema . |
| A kexi relation design shape | Una forma de diseño de relaciones de Kexi |
| Relation | Relación |
| establish that the only mechanism that we have in relation to the control mechanisms of this Parliament is through the annual report on discharge. | Está intentando establecer que el único mecanismo que tenemos en relación con los mecanismos de control de este Parlamento es el del informe sobre la aprobación de la gestión anual. |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, |
| Add Relation | Añadir una relación |
| Delete Relation | Borrar la relación |
| Modify Relation | Modificar la relación |
| Remove relation | Eliminar relación |
| The Commission intends to establish a regulatory framework, not only for cheeses and ham but also for all agricultural products and foodstuffs, where there is relation between quality and place of origin. | La Comisión se propone establecer un marco jurídico, no sólo para el queso y el jamón, sino también para todos los productos agrarios y alimenticios en los que exista una relación entre calidad y lugar de origen. |
| Unable to establish a listening socket. | No es posible establecer un 'socket 'de escucha. |
| Failed to establish a secure connection. | No se pudo establecer una conexión segura. |
| Relation with protocols | Relación con los protocolos |
| Kexi Relation Design | Parámetros |
| Relation design tool | Añadir |
| Kexi Relation Design | Diseño de relaciones de Kexi |
| Relation design tool | Herramienta de diseño de relaciones |
| Motion exists only as a relation between those objects. | Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) Decrete una suspensión de las ejecuciones |
| You can't establish a company without people. | No puedes fundar una compañía sin gente. |
| No and linear relation | No y relaciones lineales |
| And esencial relation (Pont. | Una relación esencial (Pont. |
| Kexi Relation Design Shape | Forma de diseño de relaciones de KexiName |
| Kexi Relation Design Tool | Herramienta de diseño de relaciones de Kexi |
| The type of relation | El tipo de relación |
| Modify relation time lag | Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name |
| The murder case may bear a relation on his sudden death. | Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. |
| Set Relation Between the Panels... | Establecer la relación entre los dos paneles |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| Unable to establish a connection with the remote server. | No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. |
| A human rights probe will also release a report in relation to the incident. | Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes. |
| I also have a request to establish whether a quorum exists. | Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo. |
| We also have a major problem in relation to the negative reserve. | Otro ejemplo en el ámbito de la agricultura hemos dispuesto 200 millones de ecus para ayudas a las ren tas de los socialmente débiles. |
| Specifies the relation with the parent. | Indica la relación con el padre. |
| (In relation to the Denys report) | (En relación con el informe Denys) |
| But 30 in relation to what ? | Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? |
| The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences. | La Unión desarrollará una cooperación policial en la que participen todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas especializados en la prevención y en la detección e investigación de infracciones penales. |
| PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made. | Por último, estimo que hay que proteger la ocupación de los grupos nativos. |
| Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave. | La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro. |
| To be successful, you have to establish a good plan. | Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan. |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| 1 Establish Direct Connection | 1 Establecer conexión directa |
| 3 Establish Normal Connection | 3 Establecer conexión normal |
| Table 1A Category No and linear relation | Cuadro 1A Categoría No y relaciones lineales |
Related searches : Build A Relation - Bearing A Relation - Create A Relation - In A Relation - Make A Relation - Bear A Relation - Draw A Relation - A Relation With - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle
