Translation of "establish a trust" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Establish - translation :

Trust - translation :

Keywords : Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Confías Confío Confíes Confían Confíe

Examples (External sources, not reviewed)

They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors.	A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista.
If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee.	Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua .
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Un modo mejor de hacer las cosas, que además fortalecería la confianza de la gente en el sistema, sería establecer un sistema diversificado de administración con una multiplicidad de participantes.
A Crisis of Trust	Crisis de confianza
But while trust takes years to establish, it can be squandered abruptly if a particular bank s ethics are weak, its values poor, and its behavior simply wrong.	Pero mientras que la confianza tarda años en establecerse, puede desmoronarse abruptamente si la ética de un determinado banco es débil, si sus valores son pobres y si su comportamiento es decididamente erróneo.
( j ) require Member States to establish financial intelligence units to combat money laundering and terrorist financing effectively and ( k ) require Member States to establish a licensing or registration system for currency exchange offices , as well as trust and company service providers .	j ) exigir a los Estados miembros que establezcan unidades de inteligencia financiera a fin de combatir eficazmente el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo , y k ) exigir a los Estados miembros que sujeten a las agencias de cambio y a los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos a un régimen de autorización o registro .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
Unable to establish a listening socket.	No es posible establecer un 'socket 'de escucha.
Failed to establish a secure connection.	No se pudo establecer una conexión segura.
He's a man we can trust.	Él es un hombre en el que podemos confiar.
(c) To establish a moratorium on executions	c) Decrete una suspensión de las ejecuciones
You can't establish a company without people.	No puedes fundar una compañía sin gente.
Trust	Confianza
Trust	Confianza
Trust	Confiar
Tom doesn't trust a thing Mary says.	Tom no confía en nada que diga Mary.
A security trust relationship is not present	No se ha encontrado una relación de confianza
In Him trust those who put their trust.	Quienes confían, confían en É .
Never trust a woman with a pistol in hand.	Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
In Allah, let all who trust place their trust'	Que los que confían confíen en Alá!
If I can't trust myself, who can I trust?	Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces?
9. Requests the Secretary General to establish a trust fund to eliminate the backlog of the Repertory of Practice of United Nations Organs, which shall accept voluntary contributions by States, private institutions and individuals	9. Pide al Secretario General que establezca un fondo fiduciario para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y para el cual se acepten contribuciones voluntarias de Estados, instituciones privadas y particulares
But, when you reach a decision, trust God.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
Whoever needs a trustee should trust in God.	Que los que confían confíen en Alá!
He is a man whom we can trust.	Él es un hombre en el que podemos confiar.
That man is a criminal. Don't trust him.	Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.
We have to trust a lot of procedures.	y en muchos procedimientos.
Trust me!	Confía en mí!
Trust me.	Confía en mi.
Trust me.	Confía en mí.
Trust Tom.	Confía en Tom.
Trust Temporarily	Confiar temporalmente
Trust Permanently	Confiar permanentemente
Undefined trust	Confianza no definida
Owner trust	Confianza en el propietario
Minimum Trust	Confianza mínimano filter show all keys
Always Trust	Confiar siempre
Remove Trust	Eliminar confianza
Always trust	Confiar siempre
Trust I.'	Confía en mí.
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!

Muestra esta página en español