Translation of "establish high standards" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . | El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD . |
| 11 They must meet high credit standards . | Deben presentar una elevada calidad crediticia . |
| The asset must meet high credit standards . | Calidad crediticia |
| The asset must meet high credit standards . | Lugar de emisión EEE 3 ) |
| The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) . | El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables ( 3 ) . |
| Establishment of high credit standards for marketable assets | Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. | Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos. |
| The guarantor must also be established in the euro area , unless a guarantee is not needed to establish the high credit standards for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 . | Asimismo , el avalista debe estar radicado en la zona del euro , salvo que , según lo dispuesto en la sección 6.3.3 , no sea necesario aval para determinar la elevada calidad crediticia de los activos no negociables . |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable . | 42 BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . | Cuando se disponga de estándares de mensajes y de datos comunes , ninguna infraestructura deberá rechazar el establecimiento de una conexión con otra . |
| If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . | Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible . |
| Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards . | Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos . |
| Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards. | Los funcionarios electos deben sin duda hallar respuestas al alto desempleo y a la caída de los niveles de vida. |
| Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . | Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad . |
| They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct. | Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta. |
| Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . | Calidad crediticia El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . |
| CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . | CALIDAD CREDITICIA El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . |
| The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP . | El objetivo del proyecto de Reglamento es establecer normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio en el IPCA . |
| Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . | dependiendo de los resultados obtenidos , es posible que el Eurosistema establezca criterios de vigilancia específicos para tales acuerdos . |
| In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself . | En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas . |
| In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . | Eurosistema el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro . |
| measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use | medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios |
| The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters . | Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas . |
| While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation. | Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo. |
| Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . | Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . | CAPÍTULO 6 Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . |
| These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest. | Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico. |
| Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem . | Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables Créditos Con el fin de introducir el requisito de elevada calidad crediticia de los deudores o avalistas de créditos , las entidades de contrapartida tienen que seleccionar una fuente principal de evaluación del crédito entre las que estén disponibles y hayan sido aceptadas por el Eurosistema . |
| The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices . | El objetivo de la propuesta de Reglamento es establecer normas mínimas para el tratamiento de las tarifas en los índices armonizados de precios al consumo . |
| STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier . | INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado . |
| Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights. | Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos. |
| The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria | El requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables se establece en función de los siguientes criterios |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . | Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( 36 ) . Deben presentar una elevada calidad crediticia . |
| Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling . | Estas pruebas han sido superadas con éxito por varios fabricantes , cuyas máquinas ofrecen un alto nivel de procesamiento y reciclaje de los billetes . |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. |
| Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. | Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. |
| The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants. | Los acuerdos operacionales y financieros desarrollados por la UE deberían utilizarse para establecer estándares globales para el trato de los refugiados y los migrantes. |
| The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims . | El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables 3 ) |
| To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards . | Para ello , es preciso establecer un marco que permita elaborar de forma sistemática dichas estadísticas sobre la base de normas de calidad comunes . |
| It is , however , possible that the Eurosystem will establish specific oversight standards for such arrangements , including correspondent banking and quasi systems , at a later stage . | Es posible , sin embargo , que el Eurosistema establezca más adelante criterios de vigilancia específicos para dichos acuerdos , entre los que se encuentran la corresponsalía bancaria y los cuasisistemas . |
| An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | Todos los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema han de tener una calidad crediticia muy elevada . |
| He is the man who has demanded high standards in all aspects of political life over the last three weeks... | Todas las economías deben dirigirse inmediatamente al sector de los pequeños agricultores, que se encuentra en una situación dificilísima. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
Related searches : Establish Standards - High Standards - At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards - High Service Standards - Have High Standards - Maintaining High Standards - High Safety Standards - High Environmental Standards - High Ethical Standards - Maintain High Standards
