Translation of "establishment of branches" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Establishment - translation :

Keywords : Ramas Sucursales Rotas Raíces Rama Establecimiento Dirigente Establecido Institución Local

Examples (External sources, not reviewed)

Initially, the establishment consisted of only huts made of branches surrounding a chapel in the forest, dedicated to the Holy Trinity .	La construcción consistía inicialmente de unas simples chozas hechas con ramas, que rodeaban una capilla dedicada a la Santísima Trinidad.
Of spreading branches.	frondosos,
Total assets of branches	Activos totales de las sucursales
Full of overhanging branches	frondosos,
by effecting the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration, both as regards the conditions for setting up agencies, branches or subsidiaries in the territory of a Member State and as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies, branches or subsidiaries	aplicando la supresión progresiva de las restricciones a la libertad de establecimiento, en cada rama de actividad contemplada, tanto por lo que respecta a las condiciones de apertura de agencias, sucursales o filiales en el territorio de un Estado miembro, como a las condiciones de admisión del personal de la sede central en los órganos de gestión o de control de aquéllas
Number of branches of CIs	Número de sucursales de las entidades de crédito
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.	Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side	Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.	Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.	Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side	Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado
and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof	Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito
Having numerous branches.	frondosos,
abounding in branches	frondosos,
With spreading branches.	frondosos,
With spreading branches	frondosos,
Having spreading branches.	frondosos,
Freedom of establishment	Libertad de establecimiento
Opens all branches of the file tree	Despliega todas las ramas del árbol de archivos
Closes all branches of the file tree	Cierra todas las ramificaciones del árbol de archivos
Number of branches of CIs from EEA countries 19 .	Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
23 . Number of branches of CIs from third countries	Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 23 .
Mandatory for foreign branches	Obligatoria para las sucursales extranjeras
Both abounding in branches.	frondosos,
(Gardens) with many branches.	frondosos,
Don't break the branches.	No rompas las ramas.
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Establishment of the Union	Creación de la Unión
Total assets of branches of CIs from EEA countries 20 .	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 .
Total assets of branches of CIs from third countries 25 .	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 .
19 . Total assets of branches of CIs from EEA countries	Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 .
24 . Total assets of branches of CIs from third countries	Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
Some further cross border expansion has taken place within the EU as a result of mergers and acquisitions and the establishment of branches and subsidiaries , but the pace of expansion decreased significantly in late 2001 and 2002 .	También ha continuado la expansión transfronteriza dentro de la UE , como consecuencia de la realización de fusiones y adquisiciones y de la creación de sucursales y filiales , aunque a un ritmo mucho más reducido a partir de finales del 2001 .
This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches .	Este indicador se refiere al número de sucursales que pertenecen a las entidades de crédito residentes en otros países del EEE , es decir , excluyendo a las sucursales nacionales .
Willow branches don't break under the weight of snow.	Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve.
Willow branches don't break under the weight of snow.	Las ramas de sauce no se rompen por el peso de la nieve.
It's only leaves and branches.	Son solo hojas y ramas.
And they had these branches.	Tenían esas sucursales.
What are branches and tags?	Qué son las ramas y etiquetas?
Merge changes between two branches	Combinar cambios entre dos ramas
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
Indicator No 18 Number of branches of CIs from EEA countries .	Indicador no 18 Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE .

Muestra esta página en español