Translation of "establishment of measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Establishment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity. | La ley marco europea establecerá las medidas para realizar la libertad de establecimiento en una determinada actividad. |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . | En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . |
| measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market | medidas adoptadas en aplicación del artículo III 172 en el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior |
| 4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level. | 4. En los casos apropiados, tales medidas deberían incluir el requerimiento de crear en el ámbito nacional un fondo financiado por la correspondiente rama de actividad. |
| Freedom of establishment | Libertad de establecimiento |
| Establishment of criminal record | Establecimiento de antecedentes penales |
| Establishment of the Union | Creación de la Unión |
| the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty | la adopción de medidas relativas al establecimiento de la clave para la suscripción de capital del BCE distintas de las contempladas en el Tratado |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| (c) Promoting transparency among private entities, including, where appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in the establishment and management of corporate entities | c) Promover la transparencia entre entidades privadas, incluidas, cuando proceda, medidas relativas a la identidad de las personas jurídicas y naturales involucradas en el establecimiento y la gestión de empresas |
| (b) Establishment of the Panel of the Wise | b) Establecimiento del Grupo de Sabios |
| The establishment of the European Monetar y | The establishment of the European Monetar y |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
| Establishment of the ECB ( 1 June 1998 ) | Creación del BCE ( 1 de junio de 1998 ) |
| (c) Establishment of a military staff committee | c) Establecimiento de un comité de estado mayor |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR |
| Trade led to establishment of commercial posts. | Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales. |
| the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the | Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema . |
| Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor | Ubicación del deudor , del emisor y del avalista |
| The establishment of the National System of Public Security. | El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. |
| (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons | i) El establecimiento de registros públicos de personas jurídicas y naturales involucradas en la constitución, la gestión y la financiación de personas jurídicas |
| Establishment of high credit standards for marketable assets | Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables |
| the establishment of the EMI and the ECB | the establishment of the EMI and the ECB |
| 56 85. Establishment of the International Criminal Court | 56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional |
| 57 23. Establishment of the International Criminal Court | 57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional |
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad |
| (a) The establishment of off the books accounts | a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros |
| (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, | a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, |
| 55 155. Establishment of the International Criminal Court | 55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional |
| Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members | Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros |
| Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB | Segunda fase de la UEM , constitución del IME y del BCE |
| Assist FAO in its efforts to collect and disseminate information on measures taken by States, the establishment of data bases on protected areas or closures, and the development of technical guidelines on deep sea fisheries. | Colaboración con la FAO en su labor de recopilación y difusión de la información sobre las medidas adoptadas por los Estados, la creación de bases de datos sobre zonas protegidas o cierres de zonas y el desarrollo de directrices técnicas sobre las pesquerías de fondo. |
| 2.2 MEASURES TO STRENGTHEN THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL ORGANISATION Since 1998 the ECB 's priorities have been the establishment of its functions , the formulation and implementation of the single monetary policy and the introduction of the euro . | 2.2 MEDIDAS PARA FORTALECER EL FUNCIONAMIENTO DE LA ORGANIZACIÓN INTERNA Desde 1998 , las prioridades del BCE han sido el establecimiento de sus funciones , la formulación y ejecución de la política monetaria única y la introducción del euro . |
| Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 . | Artículo 3 Creación y composición del Comité de Adquisiciones 1 . |
| preparations required for the establishment of the the third stage . | preparations required for the establishment of the the third stage . |
| ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund | Dictamen del BCE sobre la creación del Fondo de Estabilidad Financiera |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics. | Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment. |
| (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 | c) El establecimiento de un ciclo bienal de presentación de informes a partir de 2009 |
| assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks | ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes |
| Three types of measures. | Debemos tomar tres tipos de medidas. |
| Assessment of additional measures | Evaluación de medidas adicionales |
| Aspects linked to the free movement of services and freedom of establishment. | Aspectos relacionados con la libre circulación de servicios y la libertad de establecimiento. |
| Thursday from the Commission for the establishment and implementation of measures to help the situation is precisely that stated in the Commission document, namely the need to halt the flight of ships from the flags of the Twelve. | De hecho, esto implica que tendremos transportistas que realizan el mismo servicio y operan efectivamente con arreglo a una escala salarial distin ta. |
Related searches : Establishment Of Companies - Establishment Of Partnerships - Establishment Of Relationship - Establishment Of Agreement - Establishment Of Provisions - Establishment Of Business - Process Of Establishment - Establishment Of Reserves - Establishment Of Services - Establishment Of Methods - Establishment Of Identity - Establishment Of Transparency - Address Of Establishment