Translation of "eternal life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eternal - translation :

Eterno

Eternal life - translation :

Vida eterna

Life - translation :

Vida

Keywords : Eterna Eterno Eternos Eternas Resurrección Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
To Allah belongs the Eternal life and the first life.	Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Do you believe in eternal life after death?	Crees tú en la vida eterna tras la muerte?
He paid an eternal life for each one of us.	Él pagó una vida eterna por cada uno de nosotros.
In fact, people want to have eternal life in this world.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
This is the promise which he promised us, the eternal life.	Y ésta es la promesa que él nos ha hecho la vida eterna
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.	Escuchando a Mahler, Lyusya siempre pensaba en la muerte y en la vida eterna.
that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.	para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.	para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.	Y éste es el testimonio que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo
Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.	De cierto, de cierto os digo El que cree tiene vida eterna
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.	Y ésta es la promesa que él nos ha hecho la vida eterna
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.	El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.	El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
Enter you therein in peace and security this is a Day of eternal life!	Entrad en él en paz! Éste es el día de la Eternidad!
Shall I direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom?	Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?
Enter ye therein in Peace and Security this is a Day of Eternal Life!	Entrad en él en paz! Éste es el día de la Eternidad!
in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began	basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo
And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal.	Entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.	Y éste es el testimonio que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began	basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo
I was a slave to the people, and today I am freeing myself for eternal life.	Era esclavo del pueblo y hoy me libero para la vida eterna.
A certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?	Le preguntó cierto hombre principal, diciendo Maestro bueno, qué haré para obtener la vida eterna
to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life	vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	Qué es Dios, después de todo? Un eterno niño jugando un juego eterno en un jardín eterno.
All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.	Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.
Simon Peter answered him, Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.	Le respondió Simón Pedro Señor, a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?	Le preguntó cierto hombre principal, diciendo Maestro bueno, qué haré para obtener la vida eterna
The life of this world is nothing but a diversion and play. Indeed, the Everlasting Residence is the Eternal Life, if they but knew.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.	que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.	Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.	Le respondió Simón Pedro Señor, a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life	vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.	Y esto, para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos conforme a la esperanza de la vida eterna
(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us)	la vida fue manifestada, y la hemos visto y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada
And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter that is the eternal life, if only they knew.	Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran...
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.	El que cree en el Hijo tiene vida eterna pero el que desobedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él
In order to defeat the Dragon, Brunnhilde and the Eternal called Interloper projected their immortal life forces against it.	Con el fin de derrotar a Dragón, Brunilda y el Eterno llamado Intruso proyectaron sus fuerzas vitales inmortales contra suyo.
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?	Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.	Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.	conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Whosoever hateth his brother is a murderer and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.	Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.	conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Wherein are discourses eternal.	que contenían Escrituras verdaderas.
Allah, the Eternal Refuge.	Dios, el Eterno.

Muestra esta página en español