Translation of "ethnic riots" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ethnic - translation :

Keywords : étnica Etnia Etnias Raciales Limpieza Disturbios Revueltas Motines Disturbios Alborotos

Examples (External sources, not reviewed)

The tensions have led to riots that displaced many civilians, including the Rohingya, a Muslim ethnic group which is not recognized by the Myanmar government.	Las tensiones han llevado a disturbios que desplazaron a muchos civiles incluyendo a los Rohingya, un grupo étnico musulmán que no es reconocido por el gobierno de Myanmar.
Mr Herman, have you forgotten the riots in Casablanca ? The riots in Tunisia ?	Una moneda única nos traerá solamente inflaciones por un lado y desempleo por el otro.
In October of 2013, riots broke out in the Moscow suburb of Biryuluovo following the murder of an ethnic Russian man, allegedly at the hands of an Azerbaijani attacker.	En octubre de 2013, estallaron disturbios en el suburbio moscovita de Biryuluovo tras el asesinato de un hombre de etnia rusa, supuestamente a manos de un agresor azerbaiyano.
Three months of protests and riots ensued.	El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios.
They did not, so there were riots.	Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios .
Ethnic	Étnica
There were several people hurt in the recent riots.	En los últimos desórdenes hubo varios heridos.
Many bloggers referred to President Obama's statement on the riots.	Muchos blogueros hicieron referencia al discurso del Presidente Obama sobre los disturbios.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	como podríamos tener expresiones de ira acentuadas en las protestas.
In May 2008, a series of riots left 60 people dead.	En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas.
Baltimore on edge as riots force state of emergency28 April 2015.	Baltimore al límite, los disturbios fuerzan el estado de emergencia el 28 de abril de 2015.
Baltimore Riots Remind Caribbean Diaspora That Black Lives Matter Global Voices	Los disturbios en Baltimore recuerdan a la diáspora caribeña que las vidas de los negros importan
I don t want to hear about your outrage at the riots.	No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
What's your favorite ethnic food?	Cuál es tu comida étnica favorita?
Ethnic Koreans residing in Japan.	Los ciudadanos japoneses de etnia coreana.
Do you know an ethnic dance?	Conoces algún baile étnico?
Are you tolerant towards ethnic minorities?	Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?
The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution.	Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa.
In sharing the latter, she wanted people to remember the motivation for the riots	Al compartir esta última reflexión, quería que la gente se acordara del motivo de los disturbios
The assassination of Martin Luther King, Jr. on led to further riots across the US.	El asesinato de Martin Luther King, Jr. en abril de 1968 condujo a más revueltas en 100 ciudades.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
There are 56 ethnic groups in China.	Hay 56 grupos étnicos en China.
Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity.	La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos.
Kurds held fast to their own ethnic identity.	Los kurdos se ciñeron rápido a su propia identidad étnica.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
The country has more than 100 ethnic groups.	Un país con más de cien grupos étnicos.
Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists,	Condenando todas las violaciones de los derechos humanos en Kosovo, que han afectado a la totalidad de los grupos étnicos de Kosovo, en particular el hostigamiento y el asesinato de personas de origen serbio, romaní y otras minorías de Kosovo perpetrados por extremistas de origen albanés,
(iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children	iii) La discriminación y la persecución por motivos religiosos o étnicos que sufren las personas pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres y los niños
These have been directed against Serbs, other ethnic minorities (primarily the Roma) and against ethnic Albanians accused of collaborating with Serb authorities.	Estos habrían estado dirigidos directamente contra serbios y otras minorías étnicas (principalmente gitanos) y contra los albaneses acusados de colaborar con las autoridades serbias.
The frustrated middle classes, together with traditional sectors, stage demonstrations and riots, and vote out unresponsive governments.	Las frustradas clases medias, junto con los sectores tradicionales, organizan manifestaciones y disturbios y se deshacen en las urnas de los gobiernos que no les responden.
Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.	El año pasado, hubieron 85,000 disturbios en China, 230 al día, que requirieron intervención policíaca o militar.
Meanwhile, Lobna Darwish objects to the use of words like riots and clashes to describe the tragedy.	Por su parte, Lobna Darwish se opone al uso de palabras como disturbios y enfrentamientos para describir la tragedia.
The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots.	La protesta pacífica, que se volvió mortal por el uso de la fuerza por parte de oficales de seguridad armados que aplacaron los disturbios.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.	Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
And these are the references from our ethnic contribution.	Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas.
Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .	Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below .
With time, the ethnic pattern did not evolve much.	Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho.
In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder.	La falta de instituciones como las señaladas puede convertir fácilmente la puja distributiva en protestas, disturbios y caos civil.
PASTY to failure, as has again been demonstrated by the recent riots at Vaulx en Velin in France.	En la misma línea socializante, el Sr. Lamassoure se ha opuesto a nuestra enmienda que contempla la ayuda a las asociaciones de contribuyentes.
Everybody knows that the Los Angeles riots happened because four cops beat up a black man named Rodney King.	Todo el mundo sabe que ocurrieron los disturbios de Los Ángeles porque cuatro polis golpearon a un negro que se llamaba Rodney King.
9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism	9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
That is why ethnic cuisines diffuse through diasporas, not cookbooks.	Ésta es la razón por la cual las gastronomías étnicas no se difunden a través de libros de cocina, sino de las diásporas.

Muestra esta página en español