Translation of "eu candidate countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Candidate - translation :

Keywords : Candidato Candidata Presidencial Presidencia Candidatos Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres

Examples (External sources, not reviewed)

Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore
the EU potential candidate countries Albania , Bosnia and Herzegovina , Montenegro and Serbia	posibles países candidatos ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Montenegro y Serbia )
the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey	los países candidatos a la adhesión a la UE ( Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía )
All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .	Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE .
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.	Jacques Chirac ha alarmado a los países candidatos de Europa central y del Este a ser miembros de la UE.
assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU.	ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea
The EU grew to 27 members on 1 January 2007 , when Bulgaria and Romania joined . Candidate countries	Desde el 1 de enero de 2007 , fecha de la adhesión de Bulgaria y Rumanía , la UE cuenta con veintisiete Estados miembros .
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
Finally , the degree of currency substitution is highest in the new non euro area EU Member States as well as in the EU candidate and potential candidate countries in south eastern Europe ( Chart 8 ) .	Finalmente , el grado más alto de sustitución de las monedas se da en los nuevos Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro , así como en los países candidatos y posibles candidatos al ingreso en la UE del sudeste de Europa ( gráfico 8 ) .
The absurd result, however, is that citizens from EU candidate countries are subject to asylum procedures, because no possibility for legal immigration to the EU exists for them.	El resultado absurdo, sin embargo, es que los ciudadanos de los países candidatos de la UE son objeto de procedimientos de asilo, porque no existe para ellos ninguna posibilidad de una inmigración legal a la UE.
Continuing discrimination against them constitutes a Europe wide scandal, and the EU, its member states, and candidate countries need to address it.	La discriminación continua contra ellos representa un escándalo a nivel europeo, y la UE, sus estados miembro y los países candidatos necesitan resolverlo.
EU countries	Países de la UE
EU Countries	Países de la UE
Report on financial stability challenges in candidate countries	Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
Assistance to the candidate countries for programme evaluation	Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas
Associate candidate countries to the Community research Programmes	asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación
Assistance under IPA is designed to prepare candidate countries and potential candidates to assume full responsibility for the management of EU financial assistance.	La finalidad de la asistencia IPA es preparar a los países candidatos y a los países candidatos potenciales para ser plenamente responsables de la gestión de la asistencia financiera de la UE.
Among neighbouring countries , contacts with the central banks of the Balkan countries , Russia and Turkey ( a candidate country which is not yet negotiating EU accession ) have played an important role .	Entre los países europeos con cuyos bancos centrales se han mantenido contactos destacan especialmente Rusia y Turquía ( país candidato que todavía no está negociando su incorporación a la UE ) .
Assistance to new Member States, candidate countries and pre candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements.	Se seguirá ayudando a los nuevos Estados miembros, a los países candidatos y a los países precandidatos a ajustar sus sistemas estadísticos para adecuarse a las exigencias comunitarias.
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	El Consejo General del BCE evalúa periódicamente la evolución económica , financiera y monetaria de los países candidatos y de los posibles países candidatos .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries .	Países candidatos Pertenecen a este grupo Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía .
ECB Annual Report 2003 level meeting with the candidate countries in May 2003 .	Así lo hicieron y el Plan fue aprobado en la reunión de alto nivel celebrada con los países candidatos en mayo del 2003 .
As underlined by the European Round Table of industrialists candidate countries therefore need	Como se subrayó en la Mesa Redonda europea de industriales, los países candidatos necesitan, por lo tanto
EU countries ( excl . domestic ) x y z	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z
Supervisory structures in EU and acceding countries	Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes
At a later stage, and in order to decrease existing regional imbalances within the candidate countries, such a municipal lending facility could be extended to other regions in candidate countries (beyond the border regions).	En una fase posterior, y a fin de reducir los desequilibrios regionales existentes en los países candidatos, esta estructura de préstamos municipales podría extenderse a otras regiones de los países candidatos (más allá de las regiones fronterizas).
7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership .	El Consejo Europeo celebrado en 1999 en Helsinki concedió a Turquía la condición de candidato a país miembro de la UE .
On 5 February 2009 the Governing Council approved the Eurosystem 's participation in a regional programme of technical assistance in the field of banking supervision involving the eight countries with the formal status of EU candidate or potential candidate countries ( Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , the former Yugoslav Republic of Macedonia , Kosovo , Montenegro , Serbia and Turkey ) .	El 5 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó la participación del Eurosistema en un programa regional de asistencia técnica en el campo de la supervisión bancaria para los ocho países con el estatus formal de candidatos o de candidatos potenciales a la UE ( Albania , Bosnia y Herzegovina , Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia , Kosovo , Montenegro , Serbia y Turquía ) .
Association Agreements are also in force with the two other candidate countries, Cyprus and Malta.	Existen acuerdos de asociación también en vigor con los otros dos países candidatos, Chipre y Malta.
The countries participating in the programme were the then 25 European Union countries, the then candidate countries Romania and Bulgaria Iceland, Liechtenstein, Norway and Turkey.	Los países participantes en el programa fueron los de la Unión Europea de los 25, y luego los países candidatos Rumania y Bulgaria Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turquía.
EU countries ( excl . domestic ) x y z 3	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3
Statistics for non EU countries , in particular the United States and Japan For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned .	4.3 Estadísticas sobre países no pertenecientes a la Unión Europea , en particular Estados Unidos y Japón En el caso de los países no pertenecientes a la Unión Europea , el BCE emplea los principales indicadores nacionales de cada uno de ellos .
Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet .	Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato .
competitiveness of most EU countries improved against that of their major non EU trading partners .	La aceleración de la actividad en el transcurso de 1997 se sustentó , en gran medida , en la persistencia de los factores favorables que habían caracterizado al año 1996 la expansión económica norteamericana siguió siendo robusta ( véase la sección 1.1 ) y la competitividad en términos de precios de la mayoría de los países de la UE mejoró frente a los principales socios comerciales ajenos a la UE .
3.4 STATISTICS At a high level meeting in Copenhagen in October 2002 , the ministers for economics and finance from the EU Member States and the candidate countries invited the European Commission ( Eurostat ) and the ECB to provide an Action Plan for economic , monetary and financial statistics for candidate countries . This Action Plan was prepared and subsequently endorsed at a high	3.4 ESTADÍSTICAS En la reunión de alto nivel que tuvo lugar en Copenhague en octubre del 2002 , los ministros de economía y finanzas de los Estados miembros de la UE y de los países candidatos invitaron a la Comisión Europea ( Eurostat ) y al BCE a elaborar un Plan de Acción para las estadísticas económicas , monetarias y financieras de los países candidatos .
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
12 EU countries have not yet introduced the euro	NECESIDAD DE ALCANZAR UN GRADO SOSTENIBLE DE CONVERGENCIA Para incorporarse a la zona del euro , los Estados miembros deben cumplir una serie de criterios de convergencia legal y económica . El cumplimiento de estos criterios asegura una integración sostenible de un país en la Unión Monetaria .
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
Exposure to Russian markets varies widely among EU countries and between the EU and the US.	La exposición a los mercados rusos varía marcadamente entre los países de la UE y entre la UE y Estados Unidos .
assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work.	ayudando a los países candidatos en sus esfuerzos para aplicar el acervo comunitario en materia de salud y seguridad en el trabajo.
EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE )	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE )
These three countries joined the EU on 1 January 1995 .	Estos tres países se integraron en la UE el 1 de enero de 1995 .
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of economic accounts 5 .	Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of economic accounts 5 .

Muestra esta página en español