Translation of "eu decision makers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Fabricantes Creadores Hacedores Cineastas Fabricante

Examples (External sources, not reviewed)

inform monetary policy decision makers about the	inform monetary policy decision makers about the
Imagine a problem with just five decision makers.	Imaginen un problema con sólo cinco personas que tomen decisiones.
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
But China s decision makers should bear two things in mind.	No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente.
This followed the decision of the EU	This followed the decision of the EU
But the state of infrastructure in the US suggests that many decision makers do not share this view.	Pero el estado de la infraestructura en Estados Unidos sugiere que muchos responsables de las tomas de decisiones no comparten esta visión.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón y también pondrá a prueba sus nervios.
At high costs the Euro had to be kept alive in a fragile framework of sovereign decision makers.	Había que mantener vivo el euro aunque fuera a un coste elevado y dentro de un frágil marco de soberanía de los responsables de la toma de decisiones.
Capitalizing on this, European decision makers can turn a severe short term challenge into a powerful long term advantage.	Si capitalizan esta realidad, quienes toman las decisiones en Europa pueden convertir un desafío serio en el corto plazo en una ventaja poderosa en el largo plazo.
This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers .	Esta es la forma en que se elaboran las proyecciones en muchos bancos centrales a fin de proporcionar a los responsables de las decisiones de política monetaria la mejor información posible .
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	En general , la competitividad de las empresas aumenta si las instancias decisorias disponen de mejor información sobre las empresas de otros Estados miembros .
With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials.	Con cinco personas que toman decisiones hay muchos vínculos 120 de hecho si recuerdan los factoriales.
The global public must unite to compel decision makers to take real action aimed at overcoming obstacles to peace, harmony, and sustainability.	El público mundial debe unirse para obligar a las autoridades que formulan decisiones lleven a cabo acciones reales encaminadas a superar los obstáculos que entorpecen el logro de la paz, la armonía y la sostenibilidad.
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de
That raises an even more troubling question If such independent decision makers exist, are they able to affect Iran s nuclear policy, too? 160	A ese respecto hay que hacerse una pregunta aún más preocupante si existen semejantes autoridades independientes , podrían influir también en la política nuclear del Irán?
Dale Dougherty We are makers	Dale Dougherty somos hacedores
The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres.	Los desafíos más grandes de ahora son mundiales por naturaleza, y por ende solo se pueden abordar mediante la participación de los responsables de toma de decisiones y grupos de interés pertenecientes a varios ámbitos.
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia .
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia .	Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia .
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático.
According to the American economist Mancur Olson, these types of cooperation problems are easier to solve when there are as few decision makers as possible.	Según el economista estadounidense Mancur Olson, estos problemas de cooperación son más fáciles de resolver cuando hay pocos agentes de decisión.
And science is important in informing decision makers, and also in changing how we do and knowing the direction of change that we're going in.	Y la ciencia es importante para informar a los que toman las decisiones y también para cambiar cómo las tomamos nosotros y saber en qué dirección vamos con ese cambio.
Noting that the wealth of scientific information available on planet Earth remains largely untapped and hardly known to the public or to policymakers and decision makers,	Observando que la abundante información científica disponible sobre el planeta Tierra no se aprovecha y es poco conocida del público y los responsables de la adopción de políticas y decisiones,
Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .	Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .
Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .	Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .
Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments .	La globalización económica repercute en las empresas , por lo que es necesario disponer de estadísticas que permitan a los responsables políticos , tanto en el ámbito nacional como comunitario , formular políticas adecuadas , y ayuden a las empresas a evaluar los cambios que se van produciendo .
Truly he was among the mischief makers.	Era de los corruptores.
Are not they indeed the mischief makers?	No son ellos, en realidad, los corruptores?
Cursed be the makers of the pit,	Malditos sean los hombres del Foso,
the makers of the fuel stoked fire!	del fuego bien alimentado,
Makers and shapers and put it togetherers.	somos hacedores, modeladores y ensambladores.
Alayon goes on to explain how worsening economic conditions drove Cuba into Washington's arms, and left Venezuela's decision makers with less economic and political room to manoeuvre	En cuanto a la relación Cuba Venezuela, Alayon dice
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Chipre y Malta .
Foreword The second key event of 2002 was the decision of the EU Heads of State or Government in December to allow ten new countries to join the EU in 2004 , although this decision still needs to be ratified .	El segundo acontecimiento de importancia en el 2002 fue la decisión , adoptada en diciembre de ese año por los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE , de permitir la integración de diez nuevos países en la Unión Europea en el año 2004 , aunque esta decisión se encuentra todavía pendiente de ratificación .
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 11 de julio de 2006 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovenia .
Observe, then, what happened to the mischief makers.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council .	El análisis económico se centra , fundamentalmente , en la valoración de la situación económica y financiera existente y en los riesgos implícitos de corto a medio plazo para la estabilidad de precios desde la perspectiva de la interacción entre la demanda y la oferta de bienes , servicios y factores productivos en los citados horizontes temporales .
First, total liberalization of the capital market following the elimination of exchange controls is going to leave governments with no powers to prevent decision makers acting on different assessments.	Por lo que respecta a las enmiendas n 22 y n 23, la Comisión, aunque no acepta el texto de las mismas en su literalidad, dará una nueva formulación a los apartados 2 y 3 del articulo 11 para hacer más claros los procedimientos y tomar en considera ción las sugerencias de esta Asamblea.
The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	La Decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
This Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	Esta decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet .
The purpose of the European fiscal framework is to lengthen the time horizon of policy and to make decision makers more aware of the debt sustainability challenges that they face.	El propósito del marco fiscal europeo es prolongar el horizonte temporal de las políticas y lograr que quienes toman las decisiones sean más conscientes de los desafíos relacionados con la sostenibilidad del endeudamiento que enfrentan.
A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing.	Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme.
And Allah does not like the Mufsidun (mischief makers).	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Woe to the makers of the pit (of fire),	Malditos sean los hombres del Foso,

Muestra esta página en español