Translation of "eu decision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This followed the decision of the EU | This followed the decision of the EU |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . | Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . | Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia . |
| For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. |
| Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | Actualmente , Eslovaquia es objeto de una decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . |
| Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo . |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . | Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Chipre y Malta . |
| Foreword The second key event of 2002 was the decision of the EU Heads of State or Government in December to allow ten new countries to join the EU in 2004 , although this decision still needs to be ratified . | El segundo acontecimiento de importancia en el 2002 fue la decisión , adoptada en diciembre de ese año por los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE , de permitir la integración de diez nuevos países en la Unión Europea en el año 2004 , aunque esta decisión se encuentra todavía pendiente de ratificación . |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . | Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 11 de julio de 2006 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovenia . |
| The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | La Decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| This Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | Esta decisión se publicará en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | La Decisión se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | El Dictamen se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | La Decisión se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | La Decisión se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| Following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status of Cyprus and Malta , taken on 10 | Following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status of Cyprus and Malta , taken on 10 |
| The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . | La Decisión se publicará en su debido momento en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | La Decisión se publicará este año en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . |
| Article in Phileleftheros on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus , el . | Article in Phileleftheros on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus , el . |
| This Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and will be available on the ECB 's website . | La Decisión se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| At the EU level , following a decision taken by the ECOFIN Council in December 2002 , the Economic and Financial Committee ( EFC ) started to hold regular discussions on financial stability issues relevant for the EU . | A escala comunitaria , tras la decisión adoptada por el Consejo ECOFIN en diciembre del 2002 , el Comité Económico y Financiero ( CEF ) empezó a tratar regularmente cuestiones relacionadas con la estabilidad financiera de la UE . |
| The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . | La decisión conjunta a que se refiere el párrafo primero se expondrá en un documento que contenga la decisión plenamente motivada y que el supervisor consolidado remitirá a la entidad de crédito matriz de la UE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 28 August 2010 and is available on the ECB 's website . | La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 28 de agosto de 2010 y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 19 December 2007 and is also available on the ECB 's website . | La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 19 de diciembre de 2007 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 5 December 2007 and is also available on the ECB 's website . | La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 5 de diciembre de 2007 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 2 June 2006 and is also available on the ECB 's website . | La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 2 de junio de 2006 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| Article in The Malta Times on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Malta , en | Article in The Malta Times on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Malta , en |
| The decision was published in the Official Journal of the EU on 11 December 2006 and is also available on the ECB 's website . | La Decisión fue publicada en el Diario Oficial de la UE el 11 de diciembre de 2006 y se puede consultar también en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 18 March 2009 and is also available on the ECB 's website . | La Decisión se publicó en el Diario Oficial de la UE el 18 de marzo de 2009 y también puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 4 July 2009 and is also available on the ECB 's website . | La Decisión se publicó el 4 de julio de 2009 en el Diario Oficial de la UE y puede consultarse también en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 2 July 2009 and is also available on the ECB 's website . | La Decisión se publicó el 2 de julio de 2009 en el Diario Oficial de la UE y puede consultarse también en la dirección del BCE en Internet . |
| The Decision will be published on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU by the end of the year . | La decisión se publicará a finales del año actual en el sitio web del BCE y en el Diario Oficial de la UE . |
| The reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether to allow a new country to become part of the euro area . | Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para integrarse en la zona del euro . |
| The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council . | El citado artículo también establece que se consultará a la Comisión Europea y al Parlamento Europeo antes de que el Consejo de la UE adopte una decisión . |
| The subsequent decision by non EU countries like Switzerland to join the Schengen Area highlights the massive benefits, including for security, of maintaining open borders. | La posterior decisión de países que no son miembros de la UE, como por ejemplo la de Suiza, sobre unirse al Espacio Schengen destaca los enormes beneficios que conlleva mantener las fronteras abiertas, incluyéndose aquellos beneficios vinculados a la seguridad. |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE |
| EU ) | IFM |
| eu ) . | eu ) . |
| EU | UE |
| These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro . | Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro . |
| These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro . | Sobre la base de dichos informes , el Consejo de la UE decidirá si el Estado miembro interesado cumple los requisitos necesarios para la adopción del euro . |
| Decision | DecisiónStencils |
| data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . | los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 . |
| These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro . | Dichos informes sirven de base al Consejo de la UE en su decisión sobre si el Estado miembro de que se trate reúne las condiciones necesarias para la adopción del euro . |
| The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction. | La reciente decisión de la Comisión Europea de dar a los Estados miembros flexibilidad para hacer inversiones públicas productivas vinculadas con los fondos estructurales de la UE es un paso positivo en esa dirección. |
Related searches : Eu Council Decision - Eu Commission Decision - Eu Decision Makers - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework - Eu Membership
