Translation of "eu policy objectives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Keywords : Objetivos Claros Metas Cuáles Plazo Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB 's monetary policy objectives	OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE
the medium term monetary policy objectives	los objetivos de política monetaria a medio plazo
Assessing potential interplay with other policy objectives	Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived .	Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones .
The objectives of the common agricultural policy shall be	Los objetivos de la política agrícola común serán
Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) adopted once a year by the EU Council to provide the framework for defining the economic policy objectives and orientations of the Member States and the European Community .	Administraciones Públicas agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social , tal como se definen en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 .	2 Las políticas monetarias en los Estados miembros En esta sección se describen los cambios en las condiciones monetarias de cada uno de los países de la UE durante 1997 y sus objetivos de política monetaria para 1998 .
There is something fundamentally wrong with EU policy.	Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE.
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .	Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
assess the achievement of EU objectives at WRC 03 for specific issues (sect. 3)	Valorar la consecución de los objetivos de la UE en la CMR 03 respecto a determinadas cuestiones (apartado 3).
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.	Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE.
Polish foreign policy, like that of the EU, can only be effective in the long term if it takes realistic steps and spends the necessary money to realize these objectives.	La política exterior polaca, al igual que la de la UE, sólo puede ser efectiva a largo plazo si da pasos realistas (y gasta el dinero necesario) para alcanzar esos objetivos.
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Tras un examen inicial de las diferentes opciones de actuación para el logro de los objetivos fijados , se evaluaron cinco opciones principales 1 ) no intervenir
The Eurosystem 's responsibility to ensure the integrity and preservation of euro banknotes in circulation requires formulating recommendations on certain policy objectives , whilst leaving the EU and national authorities to consider such objectives and to adopt the appropriate measures for their implementation ,	La obligación del Eurosistema de garantizar la integridad y conservación de los billetes en euros en circulación exige formular recomendaciones sobre determinados objetivos , dejando a las autoridades nacionales y de la UE que los examinen y adopten las medidas adecuadas para su consecución .
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente.
As yet, the EU has no remit for social policy.	Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue.	Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios.
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments	Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema
Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives	La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética a largo plazo, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica y, por tanto, los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica, como lo son también los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention	A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención
At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter.	En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público.
1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .	1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas .
4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria
The Treaty also decrees that the EU Council upon a recommendation from the European Commission shall adopt Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) once a year . These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community .	Asimismo , el Tratado establece que , sobre la base de una recomendación de la Comisión Europea , el Consejo de la UE adoptará cada año unas Orientaciones generales de política económica , que proporcionarán el marco para la definición de los objetivos y orientaciones de política económica de los Estados miembros y de la Comunidad Europea .
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .	La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .
Eurosystem publishes contribution to Commission consultation on EU financial services policy ( 2005 2010 ) .	El Eurosistema publica su contribución a la consulta de la Comisión sobre la política para los servicios financieros en la UE ( 2005 2010 ) .
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
Asylum policy frameworks and protection capacity in non EU countries must be strengthened.	Los marcos de la política de asilo y la capacidad de protección en los países terceros deben reforzarse.
At EU level, the policy focus on educational attainment has brought significant achievements.	A escala de la UE, el hecho de que las políticas se hayan centrado en los resultados educativos ha aportado grandes logros.
The EU fiscal framework sustainability and stabilisation Achieving and preserving sustainable public finances and the stabilising role of fiscal policies are the main objectives of the EU fiscal framework .	El marco fiscal de la UE sostenibilidad y estabilización Los principales objetivos del marco fiscal de la UE son el logro y el mantenimiento de unas finanzas públicas sostenibles , así como de la función estabilizadora de las políticas fiscales .
As to compliance with the objectives (Table 2), the no policy change option does not meet the objectives set, except for a possible small impact on compliance burdens.	En lo que respecta al cumplimiento de los objetivos (cuadro 2), la opción de no introducir cambios no permite alcanzar los objetivos fijados, salvedad hecha de un posible efecto limitado sobre los costes de cumplimiento.
Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation .	Cualquier retroceso en los progresos alcanzados en el ámbito fiscal chocaría con la consecución de otros objetivos de política económica , especialmente en lo relativo a la desinflación .
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained.	Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
At 2.30 p.m., debate on EU energy policy with the participation of Commissioner Oettinger.	A las 14.30 horas debate sobre la política de la UE en materia de energía con la participación del Comisario Oettinger.
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria
They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained.	Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política.

Muestra esta página en español