Translation of "euro debt crisis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The IMF s Euro Crisis | La crisis del euro del FMI |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. | Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998. |
| But the eurozone debt crisis has distinctive features. | Pero la crisis de deuda de la eurozona tiene rasgos particulares. |
| General government debt denominated in euro | Créditos en euros a las ad ministraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Administraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| General government debt denominated in euro | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones |
| General government denominated euro debt in | Créditos en euros a las administraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Créditos en euros a las administraciones públicas |
| Debt securities Bonds and notes Euro | Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Euro |
| Stage Three for the Euro Crisis? | Empezó el tercer round de la crisis europea? |
| Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries. | Hasta la crisis del euro, generalmente se creía que los problemas por los servicios de la deuda soberana eran exclusividad de los mercados emergentes y los países menos desarrollados. |
| General government debt denominated in euro 9 . | Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. | Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. |
| Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos |
| The European debt crisis, for example, remains far from being resolved. | La crisis de la deuda europea, por ejemplo, dista de estar resuelta. |
| The Greek debt crisis forced them to create an assistance mechanism. | La crisis de la deuda griega los obligó a crear un mecanismo de asistencia. |
| 15 ) , plus debt denominated in ECU or euro . | 15 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . |
| 13 ) , plus debt denominated in ecus or euro . | 13 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) |
| So governments bailed out banks and economies, producing a sovereign debt crisis. | Así pues, los gobiernos rescataron a los bancos y las economías, lo que produjo una crisis soberana de deuda. |
| The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. | El riesgo de contagio de la crisis de la deuda sigue perjudicando a los índices europeos. |
| Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. | La deuda excesiva no causó solamente la crisis del año 2008, sino que también causó la crisis del Este de Asia en la década de 1990 y la crisis de América Latina en la década de 1980. |
| Debt certificates issued 5 . Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
| The debt instrument must be denominated in euro ( 13 ) . | El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros ( 13 ) . |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over. | BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría. |
| BERLIN The euro crisis, it is said, is over. | BERLÍN La crisis del euro, se dice, terminó. |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas |
| 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued | 3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 Certificados de deuda emitidos |
| 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued | 3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 Certificados de deuda emitidos 5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 Administraciones Públicas 5.2 Otros pasivos |
| Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes ) | Saldo de emisiones de valores de renta fija denominados en euros por residentes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales ) |
| Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes ) | Saldo vivo de valores de renta fija denominados en euros emitidos por residentes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales ) |
| 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued | 3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 Certificados de deuda emitidos 5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro |
| That is why European Central Bank President Mario Draghi s pledge to do whatever it takes to save the euro immediately brought the eurozone s debt crisis to a halt. | Es por ello que cuando el Presidente del Banco Central de Europa, Mario Draghi, se comprometió a hacer lo que sea necesario para salvar el euro, la crisis de la deuda en la eurozona se detuvo de inmediato. |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en el área del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en la zona del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| Euro area residents also reduced their investment in debt instruments abroad , while flows into euro area debt instruments resulting from purchases by nonresidents increased sizeably . | Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . 1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a novimbre del 2002 . |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores 8 ) Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo |
Related searches : Euro Crisis - Debt Crisis - Euro Area Crisis - Government Debt Crisis - Eurozone Debt Crisis - European Debt Crisis - Public Debt Crisis - Sovereign Debt Crisis - Thousand Euro - Euro Currency - Euro Amount - A Euro
