Translation of "european council president" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Council - translation :

European - translation :

President - translation :

Keywords : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Europeo Europea Europeos Europeas Europea Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Examples (External sources, not reviewed)

The European Council President	El Presidente del Consejo Europeo
The President of the European Council	El Presidente del Consejo Europeo
The European Council shall meet quarterly, convened by its President.	El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente.
President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main	Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort
President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	Presidente y Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo Fráncfort del Meno
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3.	El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.3.
deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank	representación del Presidente en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
Taking to the airwaves within hours, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy called the proposal ground breaking.	En las siguientes horas, José Manuel Barroso y Herman Van Rompuy, presidentes de la Comisión Europea y Consejo Europeo, 160 respectivamente, declararon ante los medios que la propuesta era innovadora .
The President or, in his absence, the Vice President of the European Central Bank shall chair the General Council of the European Central Bank.2.	El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente del Banco Central Europeo, presidirá el Consejo General del Banco Central Europeo.2.
Within the European Council, its President and the President of the Commission shall not take part in the vote.	El Presidente del Consejo Europeo y el Presidente de la Comisión no participarán en las votaciones del Consejo Europeo.
GENERAL COUNCIL President Vice President	GENERAL COUNCIL President Vice President
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de las decisiones tomadas .
The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión . 102
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	El Presidente del Consejo informarÆ al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.	El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the measures adopted.	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de las medidas adoptadas.
The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión.4.
I would first call on Mr Andreotti, President in Office of the European Council.	AVGERINOS (S). (GR) Señor Presidente, lo primero que deseo hacer es felicitar al señor ponente por la brillantez de su intervención y las informaciones que nos ha brindado.
DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President of Parliament, Mr President in Office of the Council, ladies and gentlemen, President Andreotti has given you a detailed account of the European Council meeting and subsequent events.	BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, permítaseme hablar exclusivamente de tres informes muy importantes, cualquiera de los cuales merecería por separado mucho más tiempo del que dedicamos a los tres hoy.
It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.	Preparará las reuniones del Consejo Europeo y garantizará la actuación subsiguiente, en contacto con el Presidente del Consejo Europeo y la Comisión.
The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council.	El Presidente del Banco Central Europeo informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.	El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing.	Pero, aunque Tusk, tiene ahora una puesto que suena importante, el Presidente del Consejo Europeo no decide nada.
Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council .	Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE .
European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council.	Las leyes y leyes marco europeas adoptadas por el procedimiento legislativo ordinario serán firmadas por el Presidente del Parlamento Europeo y por el Presidente del Consejo.
For starters, European Commission President Jean Claude Juncker, European Council President Donald Tusk, and the European Parliament should work to ensure that the public debate about refugees and migrants is anchored in fact.	Para empezar, el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el Parlamento Europeo deben trabajar para cerciorarse de que el debate público sobre los refugiados y los migrantes esté anclado en la realidad.
PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right.	ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas.
COT (S). (FR) Mr President of the European Council, there is something of an 'Andreotti enigma'.	La vocación europeísta está en la base de nuestra acción como Presidencia.
Council President Kiranandana said	Kiranandana, el presidente del Consejo, dijo
But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs.	Pero la mayor parte de la atención se ha centrado en los tres puestos más altos en la UE el Presidente de la Comisión Europea, el Presidente del Consejo Europeo y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores.
The General Council shall comprise the President and Vice President of the European Central Bank and the Governors of the national central banks.	El Consejo General estará compuesto por el Presidente y el Vicepresidente del Banco Central Europeo y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales.
The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.	El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación.
MATUTES, Member of the Commission. (ES) Mr President, Mr President of the European Council, Mr President of the Commission, since Members have formulated various suggestions and questions, I should like to speak briefly in response to these, and to add to the information already provided by the President of the European Council.	Por otra parte, y con ello termino este breve paréntesis informativo, la delegación se entrevistó con el Gobierno kuwaití el el exilio, con el Secretario del Consejo para la Cooperación en el Golfo, y con el Secretario General de la Liga Árabe.
Moreover, Vicenová praised the work of new long term President of the European Council, Herman Van Rompuy	Vicenová también ponderó el trabajo de del nuevo presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy
When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.	Cuando la situación lo exija, el Presidente convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo.4.
the statement by the President in Office of the Council and the President of the Commission on the meeting of the European Council in Rome on 27 and 28 October 1990	Quisiera decir, en primer lugar, que la Comisión de Medio Ambiente considera, en su gran mayoría, que el contenido del programa de investigación es poco explícito, de forma que las enmiendas se realizaron para compensar esta laguna.
GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Mr President in Office of the Council, Mr President of the Commission, Mr President of Parliament, I in turn wish to welcome the presence of Mr Andreotti, President in Office of the European Council. After the visit a few	Estoy pen sando, sobre todo, en los países del tercer Mundo, que con grandes esfuerzos tratan de salir de la pobreza y
the European Council and the Council,	del Consejo Europeo y del Consejo,
The president of the European Council, Donald Tusk, has called on the European Parliament to unblock the creation of passenger name records (PNR).	El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha pedido a la Eurocámara que desbloquee la creación del registro de datos de pasajeros aéreos (PNR).
The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2.	El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente, presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.2.
European Payments Council	European Payments Council
The European Council	El Consejo Europeo
The European Council,	el Consejo Europeo,

Muestra esta página en español