Translation of "european elections" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

European elections - translation :

Keywords : Elecciones Presidenciales Municipales Próximas Participar Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Examples (External sources, not reviewed)

That would give an altogether greater meaning to the European elections.	Esto me convenció de que no estaba en condiciones de votar sobre el blo que íntegro y revisado de recomendaciones, pues necesitaba tiempo al menos para leerlas todas.
LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair.	LONDRES Las recién celebradas elecciones del Parlamento europeo estuvieron marcadas por la desilusión y el desencanto.
At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March).	Este año se van a celebrar al menos siete elecciones generales en países miembros de la Unión Europea (y Francia celebrará elecciones regionales el próximo mes de marzo).
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Protección de los consumidores
At European level, they offer the narrowing window of opportunity before the next European Parliament elections to deliver the full set of reforms proposed by the European Council.	A nivel europeo, este lapsus de tiempo ofrece una oportunidad cada vez más exigua, antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo, de presentar el conjunto de las reformas propuestas por el Consejo Europeo.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	Las elecciones parlamentarias europeas que se celebrarán el próximo año darán la ocasión para realizar un debate fundamental sobre el futuro de la UE.
Grassroots elections	Elecciones de base
By elections	Elecciones de medio término
National elections	Elecciones Nacionales
In Italy a referendum was organized during the recent European elections asking whether this Parliament could exercize constituent functions.	Sälzer, Hervé y Anger se ponen de relieve también las carencias internas en la propia acción de la Comisión de las Comunidades Europeas.
This means elections.	Esto se traduce en elecciones.
Call elections now.	Hay que convocar elecciones de inmediato.
European Parliament, 2004 Rasmussen became a MEP for the Party of European Socialists after winning a record number of 407,966 votes for an individual (from Denmark) in the European Parliamentary elections in 2004.	P. N. Rasmussen cambió entonces el Parlamento de Dinamarca por el europeo, tras una victoria récord en la elección individual de Dinamarca al Parlamento Europeo de 2004, con un número total de votos de 407.966.
In accordance with the second subparagraph of Article I 20(2) of the Constitution, the European Council shall adopt a European decision determining the composition of the European Parliament sufficiently in advance of the 2009 European Parliament elections.	Con tiempo suficiente antes de las elecciones parlamentarias europeas de 2009, el Consejo Europeo adoptará, de conformidad con el segundo párrafo del apartado 2 del artículo I 20 de la Constitución, una decisión europea por la que se fije la composición del Parlamento Europeo.
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State	de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo y en las elecciones municipales del Estado miembro en el que residan, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado
Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 .	A esta urgencia hay que añadir el plazo real que suponen las próximas elecciones al Parlamento Europeo , en junio de 2004 .
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament	Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa al derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo
The party surprised many with its victory in the European Parliament elections in 2014, in which it took five seats.	Los nuevos concurrentes a las elecciones han querido aprovechar las herramientas digitales para lograr sus distintos objetivos.
At that time, at the time of the first direction elections to the European Parliament, the big issue was Euro sclerosis.	Y al igual que Europa ha condenado justa y firme mente la invasión de Kuwait, también debe condenar la matanza de la familia Chamoun y el genocidio del que ahora mismo están siendo víctimas los cristianos del Líbano a manos de los sirios, quienes se han sentido autorizados a perpetrarlo a cambio de su apoyo al bloqueo contra Sadam Husein.
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission.	Teniendo en cuenta el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo y tras mantener las consultas apropiadas, el Consejo Europeo propondrá al Parlamento Europeo, por mayoría cualificada, un candidato al cargo de Presidente de la Comisión.
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
These elections are a farce.	Estas elecciones son una farsa.
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.
Like the mass media during elections.	Grandes medios como durante el período electoral.
We're not afraid of new elections.	No tenemos miedo de unas nuevas elecciones.
Elections are scheduled for October 15.	Las elecciónes fueron el 15 de octubre.
Their move triggered early general elections.	Su acción llevó a adelantar las elecciones generales.
Elections Are Coming Up in Nigeria.	Las injurias preelectorales en Nigeria
The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.	Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
The outcome of the local elections will affect the result of the 2016 Taiwan legislative and presidential elections.	El resultado de las elecciones locales afectará el de las legislativas y presidenciales de 2016 en Taiwán.
Doc. B3 1619 90, by Mr Robles Piquer and others, on behalf of the Group of the European People's Party on the elections in Burma	doc. B3 1637 90 del Sr. Telkämper y otros, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la situación en Birmania
They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections.	Probablemente boicotearán el referéndum constitucional y todas las elecciones subsecuentes, tal como han boicoteado las 160 elecciones pasadas.
The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections.	La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes.
But democracy is not only about elections.	No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones.
(e) Promotion of free and democratic elections	e) Promoción de las elecciones libres y democráticas
The inclusion agenda doesn't come from elections.	La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.
The elections of June 1989 are sacrosanct.	Las elecciones de junio de 1989 son sacrosantas.
Next March, new elections will be held.	El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones.
Elections produce a loser, who is then excluded.	Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
In the elections, many Party candidates were defeated.	En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido.
I promised the country free and fair elections.	Prometí al país elecciones libres y justas.
But elections are not simply a German matter.	Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
Former NATO Assistant Secretary General for Public Diplomacy Kolinda Grabar Kitarović has been elected Croatia's first woman president, defeating the incumbent president in the first presidential elections since the small southeastern European country joined the European Union last year.	La anterior secretaria general adjunta para la diplomacia pública Kolinda Grabar Kitarović ha sido elegida como la primera presidenta de Croacia, derrotando al actual presidente en las primeras elecciones presidenciales, desde que este pequeño país del sudeste de Europa se adhiriera a la Unión Europea en el 2013.
Hope is coming and Hope has won SYRIZA motto before elections (left) and the message after the winning elections of January 25 (right).	Llega la esperanza y La esperanza ha ganado el eslogan de SYRIZA antes de las elecciones (izquierda) y el mensaje tras la victoria electoral del 25 de enero (derecha).

Muestra esta página en español