Translation of "european funding" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme. | A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE). |
| Extrabudgetary funding | Financiación extrapresupuestaria |
| Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. | Los fondos de inversión en mercados de dinero de Estados Unidos están volviendo, aunque cautelosamente, a financiar la deuda bancaria europea. |
| At Community level, an acceleration of the funding of trans European network programmes could greatly aid this process. | Por lo que se refiere a la Comunidad, una aceleración de la financiación de los programas sobre redes transeuropeas podría contribuir en gran medida a este proceso. |
| Appropriation and funding | Consignaciones y financiación |
| Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. | La ratificación también nos daría acceso garantizado a los fondos del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEE), si los necesitamos. |
| European laws shall lay down the regulations governing the political parties at European level referred to in Article I 46(4), and in particular the rules regarding their funding. | La ley europea regulará el Estatuto de los partidos políticos de dimensión europea a que se refiere el apartado 4 del artículo I 46, y en particular las normas relativas a su financiación. |
| As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27. | Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27. |
| At European level the allocation of funding should be consistent with the Europe 2020 targets including environmental concerns and resource efficiency. | A nivel europeo, la asignación de fondos debe ser coherente con los objetivos de la estrategia Europa 2020, incluidos los relacionados con las preocupaciones medioambientales y con la eficiencia en el uso de los recursos. |
| But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost. | Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo. |
| Meanwhile, after days of not so veiled threats, the European Central Bank is on the verge of cutting funding to Greek banks. | Mientras tanto, después de días de amenazas no tan veladas, el Banco Central Europeo está a punto de reducir el financiamiento a los bancos griegos. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| It was a cultural funding. | Fue una financiación cultural. |
| The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . | La financiación de los partidos políticos a escala europea con cargo al presupuesto de las Comunidades Europeas no podrÆ utilizarse para financiar directa o indirectamente los partidos políticos a escala nacional . |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| The provisions on the funding for political parties shall apply , on the same basis , to all the political forces represented in the European Parliament . | Las disposiciones relativas a la financiación de los partidos políticos se aplicarÆn , sobre una misma base , a todas las fuerzas políticas representadas en el Parlamento Europeo . |
| As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30 of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes. | Europa, que es el primer donante mundial, aporta de este modo cerca del 30 de la financiación destinada a las infraestructuras de transporte a través de los programas indicativos nacionales del Fondo Europeo de Desarrollo. |
| The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding. | La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas. |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| The industry is heavily dependent on government funding. | La industria depende fuertemente de la financiación estatal. |
| We don't have a mechanism for sustained funding. | No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación. |
| 90 percent of the funding came from Thailand. | El 90 del financiamiento vino de Tailandia. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Esperemos que consigan financiamiento para continuar. |
| Mr Desmond has just talked about traditional funding. | Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. |
| The new Syriza government caved after barely two weeks, when confronted with the ultimate nuclear threat misbehave and the European Central Bank will stop funding your banks. | El gobierno de Syriza cedió tras apenas dos semanas de instaurado cuando enfrentó una amenaza de proporciones nucleares si no te comportas, el Banco Central Europeo dejará de financiar a tus bancos. |
| A later demonstration on February 5 in Athens against the European Central Bank's decision not to accept Greek bonds in exchange for funding further proved the point. | Este cambio quedó nuevamente demostrado en otra manifestación que tuvo lugar más tarde, el 5 de febrero, en Atenas, contra la decisión del Banco Central Europeo de no aceptar bonos griegos a cambio de financiación. |
| When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. | Al realizar la asignación de fondos en el Presupuesto europeo 2014 2020, los gobiernos de la UE sabiamente decidieron aumentar los fondos destinados a la educación y la investigación y fueron estas dos las únicas áreas en las que se hicieron aumentos. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan |
| The US Congress should authorize the necessary funding soon. | El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| Specific measures to address liquidity pressures in funding markets | Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. | Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. |
| It is time for funding institutions to recognize that. | Es hora de financiar instituciones para reconocerlo. |
| The sector will die out because of funding shortage. | El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. |
| Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland | Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda |
| 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities | 1 de octubre de 2001 Declaración pública del Banco Central Europeo acerca de su apoyo a la adopción de medidas destinadas a impedir la utilización del sistema financiero en la financiación de actividades terroristas |
| ANGER (V), rapporteur. (FR) By seeking an increase of some 50 in the proposed fiveyear funding, the European Parliament indicated its endorsement of the framework programme in autumn 1989. | Este hecho se produjo el 23 de abril de 1990, día de San Jorge, en el cementerio de guerra británico que se encuentra en las proximidades de Deauville, en Francia. |
| German and other northern European banks that no longer trust their southern counterparts parked their funds at the ECB s deposit facility, whereas southern European banks used the ECB s lending facilities to make up for the loss of private interbank funding. | Los bancos alemanes y otros bancos del norte de Europa que ya no confían en sus contrapartes del sur depositaron su dinero en el fondo de depósitos del BCE, mientras que los bancos del sur de Europa utilizaron la capacidad de préstamo del BCE para compensar la pérdida de financiamiento interbancario privado. 160 |
Related searches : European Funding Programmes - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume
