Translation of "european monetary institute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Institute - translation :

Monetary - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Instituto Institute Tecnología Estudios Ciencias Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

the European Monetary Institute ( 1994 98 )	el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt	Jefe de la División de Política , Instituto Monetario Europeo , Fráncfort del Meno
Member of the Council of the European Monetary Institute	Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo
European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main .	Se crea el Instituto Monetario Europeo ( IME ) en Fráncfort del Meno .
President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main	Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort
Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 )	Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January .	European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January .
subsequently , of the Monetary Policy Sub Committee of the Council of the European Monetary Institute ( 1992 1994 )	posteriormente del Subcomité de Política Monetaria del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1992 1994 )
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.	ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo.
Frankfurt am Main , 11 February 1998 EUROPEAN MONETARY INSTITUTE W. Duisenberg President 92	Frankfort , 11 de febrero de 1998 INSTITUTO MONETARIO EUROPEO W. Duisenberg Presidente 102
Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute .	El artículo 8 define la cooperación entre la Comisión y el Instituto Monetario Europeo .
The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts .	La dirección del Instituto Monetario Europeo es la responsable de la preparación de las cuentas
The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) .	El BCE es un organismo El BCE quedó establecido en junio de 1998 en Fráncfor t del Meno , y asusupranacional mió las funciones de su predecesor , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .	Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Alexandre Lamfalussy , President of the European Monetary Institute from 1 January 1994 until 30 June 1997	Alexandre Lamfalussy , presidente del Instituto Monetario Europeo desde el 1 de enero de 1994 hasta el 30 de junio de 1997
The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 .	El Instituto Monetario Europeo , precursor del BCE , organizó un concurso de diseño en febrero de 1996 , al que se presentaron un total de 44 bocetos .
The Annual Report of the European Monetary Institute ( EMI ) for 1997 is the fourth and last such document to be published by the Institute .	El Informe Anual del Instituto Monetario Europeo ( IME ) de 1997 es el cuarto y último que es publicado por el Instituto .
European Monetary Institute , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main All rights reserved .	Instituto Monetario Europeo , 1998 Apartado de correos 16 03 19 , D 60066 Francfort Todos los derechos reservados .
The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible .	La Comisión tendrá en cuenta , en la medida de lo posible , las necesidades del Instituto Monetario Europeo .
( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .	Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved .	Instituto Monetario Europeo , 1995 Direccibn posta1 10 20 31 , D 60020 Frankfurt arn Main Todos 10s derechos reservados .
the dissolution of the European Monetary Cooperation Fund at the start of the second stage of economic and monetary union , the tasks of the European Monetary Cooperation Fund , including the administration of the loans , were transferred to the European Monetary Institute ( EMI ) .	con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 117 del Tratado , al disolverse el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria al comienzo de la segunda fase de la unión económica y monetaria , sus funciones , incluida la gestión de los prØstamos , pasaron al Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union on 1 January 1994 .	Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter temporal creada el 1 de enero de 1994 al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria .
The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute .	El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo
The ECB was established in Frankfurt am Main on 1 June 1998 . It replaced the European Monetary Institute	El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , se creó el 1 de junio de 1998 , y reemplazó al Instituto Monetario Europeo
Prior to the establishment of the ECB , the European Monetary Institute ( EMI ) also had a consultative role 2 .	Antes de la creación del BCE , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) tenía también función consultiva 2 .
European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1994 .	Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter temporal creada , el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1994 .	Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter temporal creada el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 .	Conclusión El Banco Central Europeo fue fundado en junio de 1998 y tuvo como precursor al Instituto Monetario Europeo , que estableció sus fundamentos institucionales .
As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work .	Como principales usuarios , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) y , posteriormente , el BCE han participado activamente en estos trabajos .
Executive summary The Annual Report 1997 is the last report to be published by the European Monetary Institute ( EMI ) .	Resumen El Informe Anual de 1997 es el último informe que va a publicar el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
For a complete list of documents published by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	La lista completa de los documentos publicados por el Instituto Monetario Europeo se encuentra en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
Stage Two started with the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the predecessor of the European Central Bank ( ECB ) , on 1 January 1994 .	La segunda fase se inició con el establecimiento del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , precursor del Banco Central Europeo ( BCE ) , el 1 de enero de 1994 .
For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website .	La lista completa de los documentos publicados por el Banco Central Europeo y por el Instituto Monetario Europeo se encuentra en la dirección del BCE en Internet .
Article 8 Cooperation between the Commission and the European Monetary Institute To guarantee the coherence necessary to produce statistics meeting their respective information requirements , the Commission and the European Monetary Institute shall cooperate closely , taking due account of the principles defined in Article 9 .	Artículo 8 Cooperación entre la Comisión y el Instituto Monetario Europeo La Comisión y el Instituto Monetario Europeo , de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 de su Estatuto , cooperarán estrechamente , atendiendo debidamente a los principios definidos en el artículo 9 , con vistas a garantizar la coherencia necesaria en la elaboración de estadísticas en función de las necesidades respectivas de información .
To a certain extent the proposal mirrors the legal situation currently applicable to the consultation of the European Monetary Institute .	En cierta medida , esta propuesta refleja la situaci n jur dica aplicable actualmente a la funci n consultiva del IME .
The European Monetary Institute and the national central banks do not participate in Community action in the field of statistics .	El Instituto Monetario Europeo y los bancos centrales nacionales no participarán en la actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico .
Stage Two of EMU began on 1st January 1994 . It provided inter alia for the establishment of the European Monetary Institute .	Los SLBTR se cornunicaran por medio de un rnecanisrno de interconexion ( ver rnecanismo de interconexion ) , de forma que 10s pagos transfronterizos dentro de la Union Europea se liquiden dentro del rnisrno dia .
Monetary Institute ( EMI ) and of the ECB , and a President	Monetary Institute ( EMI ) and of the ECB , and a President
These statistics had originally been defined by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) as the minimum that the ECB would require for monetary policy purposes at the start of Monetary Union .	Estas estadísticas fueron inicialmente definidas por el Instituto Monetario Europeo ( precursor del BCE ) como la información mínima que el BCE iba a requerir desde el inicio de la Unión Monetaria , necesarias para los fines de política monetaria .
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Art. 3 ) ( formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute ( Art. 1.3 )) . 141	Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( artículo 3 ) ( anteriormente , Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo ( artículo 1.3 )) .
The Treaty on European Union gave the European Monetary Institute ( EMI ) the task of undertaking statistical preparations for Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) and , specifically , for promoting the harmonisation of statistics to the extent necessary .	El Tratado de la Unión Europea confirió al Instituto Monetario Europeo ( IME ) la tarea de proceder a los preparativos estadísticos de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) y , en particular , de fomentar la armonización de las estadísticas cuando fuere necesario .
the European Monetary System (...	the European Monetary System (...

Muestra esta página en español