Translation of "european officials" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Funcionarios Oficiales Corruptos Públicos Rango

Examples (External sources, not reviewed)

But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials.	Pero, desconcertantemente, la decisión que tomaron los países ricos de Europa al unirse a esta institución provocó la ira de las autoridades estadounidenses.
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas	En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales
European officials are right to promote structural reforms of EU countries labor and product markets.	Los personeros europeos están en lo correcto cuando promueven las reformas estructurales de los mercados laborales y de productos de los países de la UE.
Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state.	Claramente, los funcionarios de la Comisión Europea que propician la integración no consideran que esta sea una situación final satisfactoria.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload.	Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos.
How else to explain the fact that, year after year, European officials forecasts of their policies consequences have been consistently wrong?	Cómo, si no, se podría explicar el hecho de que año tras año los pronósticos de los funcionarios europeos sobre las consecuencias de sus propias políticas han sido consistentemente erróneos?
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Officials or temporary staff	Funcionarios o agentes temporales
Officials or temporary staff	Funcionarios o personal temporal
Officials underestimated tail risks.	Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.
The scheme of social security benefits for officials and other servants of the Union shall be laid down by a European law.	La ley europea establecerá el régimen de las prestaciones sociales aplicables a los funcionarios y otros agentes de la Unión.
Bribery of national public officials	Soborno de funcionarios públicos nacionales
My second reflection concerns those recent statements by officials of the European Council and the Commission which cause me to have serious doubts as to what some of them understand by European Union.	tres días para la celebración de la cumbre de Roma y el primer ministro danés y el ministro de A. Exteriores siguen sin poder conseguir los escritos en su propio idioma.
At a joint conference organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the European Commission on Monday, EU officials, EESC members and stakeholders grappled with challenging issues relating to nuclear safety.	En una conferencia organizada conjuntamente el lunes por el Comité Económico y Social Europeo (CESE) y la Comisión Europea, funcionarios de la UE, miembros del CESE y partes interesadas examinaron cuestiones candentes relacionadas con la seguridad nuclear.
PARIS Eurozone monetary officials are expected to make history when they gather for the European Central Bank s next policy setting meeting on January 22.	PARÍS Se espera que las autoridades monetarias de la eurozona hagan historia cuando se reúnan en la próxima reunión del Banco Central Europeo el 22 de enero para fijar las próximas políticas a seguir.
Draft law on a uniform remuneration system for government and local governments officials ( employees ) , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
The Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law.	La ley europea regulará el Estatuto de los funcionarios de la Unión y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión.
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.	Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Some officials may have been corrupted.	Puede que algunos funcionarios hayan sido corrompidos.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
Officials have talked about this repeatedly.	Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces.
The five years following this arrest witnessed false statements from different state officials, disappeared evidence, and a reluctance on the part of officials to question and punish highly ranked officials.	Los cinco años que siguieron a esta detención fueron una sucesión de declaraciones falsas de distintos funcionarios del estado, desapariciones de pruebas, y la persistente reticencia de la policía a interrogar y castigar a oficiales de alto rango.
Unless officials 160 especially German officials 160 act fast, the verdict of financial markets is bound to be ruthless.	A menos que las autoridades en especial las autoridades alemanas actúen con rapidez, el veredicto que dictarán los mercados financieros va a ser despiadado.
Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )	Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 )
Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 )	Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 )
City officials have categorically denied that accusation.	Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.
Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )	Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 )
U.S. government contractor arrested by Cuban officials	Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION	FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN
Also many club officials and fans died.	También muchos funcionarios del club y aficionados murieron.
Officials can be deputed to do that.	Para ello puede enviar funcionarios.
NEW YORK When Greece s sovereign debt crisis threatened the euro s survival, US officials called their European counterparts to express bewilderment at their inability to resolve the issue.	NUEVA YORK Cuando la crisis de deuda soberana de Grecia ponía en riesgo la supervivencia del euro, las autoridades estadounidenses llamaban a sus pares europeos para expresar su consternación ante su incapacidad para resolver la cuestión.
I was told that Parliament's officials had asked the President of the European Parliament if this question was admissible and that he said it was not, because it did not come within the powers of the European Community.	Me han indicado que los servicios han preguntado al Presidente del Parlamento Europeo si era procedente esa pregunta y que éste ha declarado que dicha pre gunta no era procedente, pues no correspondía a las competencias de la Comunidad Europea.
Any hint of compromise will expose officials politically.	Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva.	Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra.
We even accept the primacy of secondary legislation, by which I mean the directives, regulations and mass of texts drafted by the plodding officials of the European Commission.	Aceptamos, incluso, la primacía del Derecho derivado, es decir, de las directivas, de los reglamentos, de este montón de textos redactados por los funcionarios mediocres de la Comisión.
Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel.	Hu Wenhai, un hombre valiente de Shanxi que mató a dos funcionarios corruptos, dijo antes de su ejecución quot Los funcionarios están obligando a la gente a rebelarse.
Public officials, too, are getting in on the action.	También hay funcionarios públicos implicados.
Recent statements from US officials have not been reassuring.	Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras.
The work of these officials is a key work.	La labor de estos funcionarios es clave.
A number of other justice department officials also resigned.	Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo.

Muestra esta página en español