Translation of "european policies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Políticas Pólizas Medidas Política Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies.	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
better coordination of national and European release and revision policies for these indicators	una mejor coordinación en lo que se refiere a los calendarios de publicación nacionales y a escala europea y a las políticas de revisión de estos indicadores
At European level there was a lack of indicators in the field of disability to measure progress by European policies.	A nivel europeo no existen indicadores que evalúen el progreso en materia de discapacidad de las políticas europeas.
Without prejudice to its primary supports the general economic policies in the European Community .	Without prejudice to its primary supports the general economic policies in the European Community .
Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea.	En ningún lugar es más visible el costo humano de las políticas europeas que en el mar Mediterráneo.
The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , February 2003 ( with G. Tabellini )	The Coordination of Macroeconomic Policies in Europe , Aspen European Dialogue , febrero 2003 ( con G. Tabellini ) .
Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree.	La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto.
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento .
By contrast , economic policies ( such as fiscal or structural policies ) remain largely within the remit of the Member States , embedded within a European framework aimed at ensuring discipline .	Por el contrario , las políticas económicas ( por ejemplo , las fiscales o las estructurales ) permanecen en gran medida en manos de los Estados miembros , en el seno de un marco europeo destinado a garantizar la disciplina .
Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program.	Durante mucho tiempo también hubo una diferencia táctica entre las políticas de Estados Unidos y Europa respecto del programa nuclear iraní.
At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods.	A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones.
At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods.	A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones.
The president of the European Commission promised that while the European Union s climate policies are not cost free, they would amount to just 0.5 of GDP.	El presidente de la Comisión Europea prometió que, si bien las políticas climáticas de la Unión Europea no están libres de costos , representarían apenas el 0,5 del PBI.
the powers of the European Community , and consistency between all the Union 's policies and its external activities .	las competencias de la Comunidad Europea , y la coherencia entre el conjunto de políticas de la Unión y su acción exterior .
At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability.	A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo
European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty establishing the European Community , develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	Deflación descenso continuado y prolongado del nivel general de precios , que puede inducir a los consumidores a retrasar la adquisición de bienes a la espera de que los precios sigan bajando , lo cual puede intensificar su caída y provocar a la larga una espiral descendente del ciclo económico .
European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies .	Las ofertas rápidas se realizarán en un intervalo de una hora , y se restringirán a un conjunto limitado de entidades de crédito . Ofertas a tipos de interés fijos subasta donde el banco central especifica con antelación el tipo de interés , y donde las contrapartes participantes tendrán que demandar la cantidad de dinero que desean a dicho tipo de interés fijo .
But the communiqués never get more specific. Europe s technocrats understand what adoption of policies to restore European growth means.	No hay comunicado internacional donde no aparezca esa frase, pero en ninguno se aclara a qué se refiere exactamente.
I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies.	Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea.
policies	políticas
Policies	Políticas
Indirectly , however , European public policies may influence future developments , since market participants will take these policies into account when denominating their liabilities , allocating their portfolios among different currencies , or invoicing external trade .	Sin embargo , las políticas de los gobiernos europeos pueden influir indirectamente en el comportamiento futuro , puesto que los participantes en los mercados las tendrán en cuenta al denominar sus pasivos , diversificar sus carteras entre distintas monedas o facturar el comercio exterior .
Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .	En lo que se refiere a las políticas fiscales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la confirmación del Consejo Europeo de su compromiso pleno con la consecución del saneamiento de las finanzas públicas .
As the global economic crisis hit the Euro zone, national political debates increasingly focused on the substance of European policies.	Como la crisis económica mundial afectó a la zona del euro, los debates políticos nacionales se centraron cada vez más en la sustancia de las políticas europeas.
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	1 ) Normativa contable del BCE el Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) . Estos principios se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea 1 .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Normativa contable del BCE El Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Notas Normativa contable del BCE El Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios y criterios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( Estatutos del SEBC ) .
Accounting policies of the ECB Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .	Normativa contable del BCE el Consejo de Gobierno del BCE ha establecido unos principios contables comunes para el Eurosistema , incluido el BCE , de conformidad con el artículo 26.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) . Estos principios se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea .
European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a la vista en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés predeterminado ( véase tipo de interés oficiales del BCE ) .
In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector .	A fin de promover la convergencia de la labor de supervisión de las políticas y prácticas de remuneración , resulta oportuno que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos vele por la existencia de directrices en materia de políticas remunerativas racionales en el sector bancario .
Syriza s economic program rejects the austerity policies supported or, some might say, imposed by the so called troika (the International Monetary Fund, the European Central Bank, and the European Commission).	El programa económico de Syriza rechaza las políticas de austeridad apoyadas o, como dirían algunos, impuestas por la llamada troika (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea).
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
System policies	Políticas del sistema
Group Policies	Políticas de grupo
Asylum Policies	y derecho de asilo
It is not surprising that deeply indebted European governments are casting about for new social policies at a low fiscal cost.	No es sorprendente que los gobiernos europeos altamente endeudados procuren encontrar nuevas políticas sociales de bajo costo fiscal.
How else to explain the fact that, year after year, European officials forecasts of their policies consequences have been consistently wrong?	Cómo, si no, se podría explicar el hecho de que año tras año los pronósticos de los funcionarios europeos sobre las consecuencias de sus propias políticas han sido consistentemente erróneos?
At European level, decent work was formally taken on board among development policies in 200610 and included among the DCI objectives.	A escala europea, el trabajo digno se recogió formalmente en las políticas de desarrollo en 200610 y se incluyó entre los objetivos del ICD.
It is imperative that Member States , the European Commission and the Council of the European Union implement the revised framework in a rigorous and consistent manner conducive to prudent fiscal policies .	Es indispensable que los Estados miembros , la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea apliquen el marco revisado de una forma rigurosa y coherente que propicie políticas fiscales prudentes .
As underlined by the European Economic and Social Committee in 2008,15 the mainstreaming of Roma issues into all relevant European and national policies is the most promising way to achieve inclusion.	Como destacó el Comité Económico y Social Europeo en 200815, el tratamiento de los problemas de los romaníes en todas las políticas europeas y nacionales pertinentes es la manera más prometedora de lograr su inclusión.
The new European populists are parlaying legitimate frustration into a misguided set of policies that can only produce more of the same.	Los nuevos populistas europeos están transformando una frustración legítima en un conjunto errado de políticas que sólo puede generar más frustración.
Without prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the European Community .	Sin perjuicio de este objetivo , el Eurosistema apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad Europea .
To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability . back to top	Con este fin , contribuye a aquellas políticas que proporcionen una arquitectura sólida para la estabilidad financiera tanto en Europa como en el mundo .

Muestra esta página en español