Translation of "european public" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Public - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )	Consulta pública del Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS , en sus siglas en inglés )
assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities.	evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos.
At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation.	A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas.
European public opinion was expecting, is expecting, a signpost for the future.	Por lo respecta a la declaración de la Comisión, señor Ford, ésta no tienen ningún inconveniente en hacerla, pero para ello necesita la autorización del Parlamento.
Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy .	Sin embargo , la institución sí es responsable ante el público europeo en general y ante el Parlamento Europeo , órgano que tiene encomendada una misión en el ámbito europeo y cuenta con legitimidad democrática directa .
We would probably be doing more for public health in the European Com	Haríamos probablemente mucho más por la sanidad en la Comunidad Europea si pagásemos mejor a las enfermeras que con algún programa de
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado
The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling	Respuesta del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre ventas en descubierto
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.	Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.	En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability .	Una verdadera demanda de moneda la europea dependera , en ultima instancia , de la aceptacion del publico .
European Journal of Philosophy and Public Debate Raisons Publiques Revista Internacional de Estudios Vascos Themata.	European Journal of Philosophy and Public Debate, Revista Internacional de Estudios Vascos, Themata.
The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber.	Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización.
As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties.	Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades.
As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis.	No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo.
At European level, the 25 Member States undertook to complete the single market in several areas (energy, services, public procurement, trans European networks, adaptation of public services), but balk at implementing the necessary measures within the timeframe.	Los 25 Estados miembros se comprometieron a lograr el mercado único en diferentes ámbitos comunitarios (energía, servicios, contratación pública, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se muestran reacios a la hora de aplicar las medidas necesarias en los plazos fijados.
European Council , and subsequently to the public , to be put into circulation on 1 January 2002 .	European Council , and subsequently to the public , to be put into circulation on 1 January 2002 .
There are no known public performances or publications of this music prior to leaving the European continent.	No hay ningún evento público conocido o publicación de esta música antes de abandonar el continente europeo.
For starters, European Commission President Jean Claude Juncker, European Council President Donald Tusk, and the European Parliament should work to ensure that the public debate about refugees and migrants is anchored in fact.	Para empezar, el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y el Parlamento Europeo deben trabajar para cerciorarse de que el debate público sobre los refugiados y los migrantes esté anclado en la realidad.
In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, a European law of the Council may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust.	Para combatir las infracciones que perjudiquen a los intereses financieros de la Unión, una ley europea del Consejo podrá crear una Fiscalía Europea a partir de Eurojust.
Article 102 of the Treaty establishing the European Community prohibits privileged access by public institutions to financial institutions	De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohíbe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras
That is why the richer European economies tend to have large automatic stabilizers built into their public finances.	Es por eso que las economías europeas más ricas tienden a tener grandes estabilizadores automáticos incorporados en sus finanzas públicas.
At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4.	En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4.
The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) .	El Banco Central Europeo ( BCE ) mantiene este sitio en Internet con el propósito de mejorar el acceso del público a la información sobre sus actividades y las del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU	Aportación del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea sobre el Libro Verde relativo al crédito hipotecario en la UE
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea acerca del Libro Verde sobre la política de servicios financieros ( 2005 2010 )
continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones 41	continuar canjeando 10s antiguos billetes y monedas nacionales por 10s europeos , como servici0 al publico
That position was made public on 9 October in a declaration whose text was forwarded to the European Parliament.	Quisiera insistir, por otra parte, en la importancia de que la Comisión formule una propues ta al respecto.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.	A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
( b ) central banks , the European System of Central Banks and central banks in third countries and , where appropriate , the European Central Bank , in their capacity as monetary other public authorities responsible for overseeing authorities , and , where appropriate , other public autho payment and settlement systems	( b ) los bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos los bancos centrales de terceros países , y , en su caso , otras Centrales y el Banco Central Europeo , en su calidad de autoridades públicas responsables de la supervisión de los autoridades monetarias , y , en su caso , otras autoridades sistemas de pago y liquidación
The use of the European monetary unit for public sector operations should occur in all participating Member States around the time at which European banknotes and coins are introduced .	La utilizacion de la unidad monetaria europea en las operaciones realizadas por el sector publico deberia tener lugar en todos 10s Estados miembros que participen en la UEM en torno al momento en que se introduzcan las monedas y billetes europeos .
The use of the European monetary unit for public sector operations should occur in all participating Member States around the time at which European banknotes and coins are introduced .	La utilizacion de la unidad monetaria europea en las operaciones del sector publico debera tener lugar en todos 10s paises participantes en torno al momento en el que se introduzcan las monedas y billetes europeos .
public hearings of the ECB 's President and other members of the ECB 's Executive Board in the European Parliament	las comparecencias del presidente del BCE y de otros miembros de su Comité Ejecutivo ante el Parlamento Europeo
Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .	En lo que se refiere a las políticas fiscales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la confirmación del Consejo Europeo de su compromiso pleno con la consecución del saneamiento de las finanzas públicas .
The EMI agrees that this opinion may be made public by the Council of the European Union at its discretion .	El IME asienta a que este dictamen pueda ser difundido por el Consejo de la Uni n Europea a su discreci n.
The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.	Las sesiones del Parlamento Europeo serán públicas, así como las del Consejo en las que éste delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo.
On ACI 's behalf , the ECB hosted a public consultation on how the European short term securities markets could be further integrated , the results of which will be made public in 2003 .	En nombre de ACI , el BCE inició una consulta pública sobre la manera en que pueden seguir integrándose los mercados europeos de valores a corto plazo , cuyos resultados se harán públicos en el 2003 .
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	A continuación , se pidió a la empresa EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados .
In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried.	En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos.
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 and provided for , among other things , the establishment of the European Monetary Institute ( the forerunner of the European Central Bank ) , the prohibition of public sector financing by the national central banks and the avoidance of excessive deficits in public finances .	La segunda fase , que se inició el 1 de enero de 1994 , tenía entre otros objetivos crear el Instituto Monetario Europeo ( predecesor del Banco Central Europeo ) , prohibir la financiación del sector público a través de los bancos centrales nacionales y evitar déficit públicos excesivos .

Muestra esta página en español