Translation of "european social survey" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs . | A continuación , se pidió a la empresa EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados . |
| So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. | Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad. |
| We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. | Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General. |
| Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part. | El martes, Bode publicó la encuesta para la que el Instituto Forsa había preguntado a 1.001 personas el 7 y 8 de noviembre. |
| From this dataset you actually learn that retired European families are extremely patient with survey takers. | A partir de este conjunto de datos uno puede descubrir que las familias de jubilados europeos son extremadamente pacientes con los encuestadores. |
| ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund | ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo |
| Bank Lending Survey | Encuesta sobre préstamos bancarios |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development,United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1. | Habiendo examinado el Estudio Económico y Social Mundial, 2005 la Financiación para el DesarrolloPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.05.II.C.1., |
| A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. | Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos. |
| Yet the European working community expects that social protection. | Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social. |
| At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. | Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. |
| As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns. | Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos. |
| As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns. | Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), ésta es una cuestión esencial entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos. |
| The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion. | El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social. |
| Sadly the Social Charter and the Social Acion Pro gramme have failed to fulfil the promise of a new Social European order. | Por el documento de información que ha presentado el Gobierno irlandés puede verse claramente que su estrategia consistía en restar contundencia al Programa de Acción de la carta social y en dejarlo en la sombra, sin tomar una postura defensiva demasiado evidente en público a no ser que se les acusara de haber renegado del acuerdo y de compartir la postura ideológica del Reino Unido. |
| Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism. | La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo. |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| Social democrats and their allies lost power in several European countries. | Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. |
| Fears have been raised , as witnessed in survey results by the European Commission , that the changeover could result in widespread price increases . | Se han expresado temores , reflejados en los resultados de encuestas de la Comisión Europea , de que el cambio de moneda pudiera dar lugar a aumentos generalizados de los precios . |
| They will survey the desert island. | Ellos inspeccionarán la isla desierta. |
| He participated in an online survey. | Él participó en una encuesta en línea. |
| The survey takes over a day. | La encuesta tomaría todo un día. |
| Kentucky Geological Survey, Series X, 1962. | Kentucky Geological Survey, Series X, 1962. |
| The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch. | Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch. |
| The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey . | El Comité de Revisión Económica y Desarrollo de la OCDE , en el que la presidencia del Eurogrupo , la Comisión Europea y el BCE representaron conjuntamente a la Comunidad Europea , fue el encargado de concluir el informe . |
| assess the impact of the European Year of Education through Sport, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European year. | evaluar el impacto del Año europeo de la educación por el deporte, que debería figurar en una encuesta del Eurobarómetro y un informe de evaluación de la eficacia y el impacto del Año europeo. |
| assess the impact of the European Year of Education through Sport, to be included in a Eurobarometer survey and an evaluation report on the effectiveness and impact of the European year. | evaluar el impacto del Año europeo de la educación por el deporte, que debería figurar en una encuesta del Eurobarómetro y un informe de evaluación sobre la eficacia y el impacto del Año europeo. |
| The survey was finalised by the Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup President , the European Commission and the ECB jointly represented the EU . The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum . | El Comité de Revisión Económica y Desarrollo de la OCDE , en el que el Presidente del Eurogrupo , la Comisión Europea y el BCE representaron de forma conjunta a la Comunidad Europea , fue el encargado de concluir el informe , que señalaba que la actual recuperación económica iría intensificándose de manera gradual . |
| There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados . |
| At European level, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) conducted a survey among its members in early 2010 to assess the state of play in the different Member States. | A nivel europeo, el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) llevó a cabo una encuesta entre sus miembros a principios de 2010 para evaluar la situación en los distintos Estados miembros. |
| and services , orders , and qualitative survey data ) | and services , orders , and qualitative survey data ) |
| The main conclusion of the Pew survey? | Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 | Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. 2005 Abr. 2005 May . 2005 May . |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 | FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. 2005 May . |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 | Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta económica a expertos en previsión Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 | Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión económica Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 |
| Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. Apr . Apr. Apr . Apr. 2004 2004 2004 2004 2004 | Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. Abr . Abr. Abr . Abr. 2004 2004 2004 2004 2004 |
| The first redshift survey was the CfA Redshift Survey, started in 1977 with the initial data collection completed in 1982. | El primer sondeo de corrimiento al rojo fue el sondeo CfA, comenzado en 1977 con la colección de datos inicial completada en 1982. |
| This points up the grave risk of social dumping in the absence of any basic social legislation within this European market. | El Sr. Simeoni, al tratar del tema ante rior, se ha quejado de que el Parlamento no haya tenido tiempo de examinar un documento presentado apenas el 10 de septiembre. |
| It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . | Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| Hideko Mitsui, Longing for the Other traitors cosmopolitanism in Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, November 2010, European Association of Social Anthropologists. | Hideko Mitsui, Longing for the Other traitors cosmopolitanism in Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, November 2010, European Association of Social Anthropologists. |
| assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy | asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía |
Related searches : European Survey - Social Survey - European Company Survey - General Social Survey - European Social Partners - European Social Network - European Social Observatory - European Social Model - European Social Dialogue - European Social Fund - Supplier Survey
