Translation of "evaluating the feasibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feasibility - translation :

Keywords : Intergaláctico Analiza Utilidad Estándares Preliminar

Examples (External sources, not reviewed)

Feasibility study	Estudio de viabilidad
Evaluating filter rules	Evaluando reglas de filtrado
Assessing the results and evaluating performance	Analizar los resultados y evaluar el funcionamiento de los servicios
Error evaluating spam score	Error al evaluar la puntuación de spam
Evaluating the second hypothesis is more complicated.	La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada.
Article 8 Feasibility studies 1 .	Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 .
The Sage process crashed while evaluating this expression	El proceso Sage ha fallado mientras evaluaba esta expresión
The Sage process exited while evaluating this expression	El proceso Sage ha salido mientras se evaluaba esta expresión
Intuitive worksheet view for evaluating expressions.	Una intuitiva vista de hoja de ejercicios para la evaluación de expresiones.
assessing the feasibility of refugees in UN services.	análisis de las posibilidades de incluir refugiados en los servicios de las Naciones Unidas.
So, this is some of the early feasibility experiments.	Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad.
assessing the feasibility of taking action at EU level.	evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.
I'm now going to talk about feasibility.	No voy a hablar de factibilidad.
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting	las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.	El resultado de evaluar una expresión se muestra en un cuadro de diálogo de mensaje.
asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product	pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE
While evaluating commercial solutions, he ran across Python bindings for the wxWidgets toolkit.	Mientras evaluaba las soluciones comerciales, se encontró con unos bindings de Python para el toolkit wxWidgets.
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .	Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos .
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Voy a hablar de factibilidad también, por supuesto.
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options.	Muchos factores SMG intervienen a la hora de evaluar las opciones de inversión sostenible.
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness	vii) Reforzando la vigilancia del VIH SIDA y los sistemas de evaluación de la eficacia de los programas
Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949.	Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949.
7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area	7. Hace un llamamiento a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y las instituciones financieras internacionales para que intensifiquen su colaboración con miras a cofinanciar estudios de viabilidad y previabilidad de los proyectos de la zona del Mar Negro
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes	Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos).
Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.	Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes .
Evaluating the first two Chebyshev polynomials, formula_15and formula_16one can straightforwardly determine that formula_17 formula_18and so forth.	Evaluando los dos primeros polinomios de Chebyshov formula_14y formula_15uno puede directamente determinar que formula_16 formula_17y así sucesivamente.
At Community level, the EMEA is currently evaluating data and applications for several vaccines.	A nivel comunitario, la EMEA evalúa actualmente los datos y las solicitudes correspondientes a varias vacunas.
Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
Internet in Iran Evaluating Rouhani s First Two Years as President Global Voices	Internet en Irán Evaluación de los primeros dos años de Rouhani en la presidencia
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .	Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos .
The ECB welcomes the planned feasibility study on the production of a construction output prices variable .	El BCE celebra la propuesta de estudio de viabilidad de la elaboración de una variable de los precios de producción en la construcción .
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.	Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013.
If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account .	Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 .
assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures	estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente
The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency .	El BCE celebra también la propuesta de estudios de viabilidad de la elaboración de variables de volumen de negocios en servicios con frecuencia mensual .
The Eurosystem will study the feasibility of the proposal , which however could require high investment by the banking	El Eurosistema estudiará la viabilidad de la propuesta que , no obstante , podría requerir una inversión elevada por parte del sector bancario en algunos países de la UE .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals.	Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados.
Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies.	Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico.
The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .	La adecuada recopilación de los datos y su posterior presentación como consecuencia de los estudios de viabilidad propuestos , así como de los estudios de viabilidad sobre la cobertura de unidades con menos de diez empleados , se consideran medidas importantes para mejorar la calidad de los datos .
Founded in 1961 in Brussels, The international quality institute Monde Selection is the oldest one in evaluating food quality.	El instituto más antiguo que testea la calidad de los productos de consumo es Monde Selection, fundado en 1961 en Bruselas.
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?	Era más bien un estudio de viabilidad. Qué motores deberíamos usar?
Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.	Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.

Muestra esta página en español