Translation of "even after having" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Even Tom was having fun today.
Hoy hasta Tom se estaba divirtiendo.
After having turned to carious bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
I watched television after having my meal.
Miré la televisión después de comer mi comida.
After having sent your images by email...
Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
It looks lovely after having been painted red.
Ha quedado precioso pintado de rojo.
Yes, futureless language speakers, even after this level of control, are 30 percent more likely to report having saved in any given year.
Sí, los hablantes de lenguajes sin futuro, incluso después de este nivel de control, son un 30 más proclives a ahorrar en un año determinado.
How terrible is the defamation after having true faith.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.
Mañana saldré con unos amigos después de comer.
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.
Even having understood, it is a difficult theory to explain.
Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.
Even after we are crumbled bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
Even after we are crumbled bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we are fragmented bones'
luego de convertirnos en pútridos huesos?
Evil is the return to wickedness after having attained faith.
Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre.
Al evolucionar el lenguaje, hicimos algo extraño, incluso estrafalario.
Yet even after that they turn away.
Luego, después de eso, se retiran.
How about having a drink after we finish our work today?
Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.
Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
This remains the case even after Croatia s accession.
Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia.
Even thus will be the life after death.
Así será la Resurrección.
What, even after we have been decayed bones?!
luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we have turned into decayed bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
She still hated him, even after he died.
Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.
The torture continued even after he was sentenced.
La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado.
After this phrase, the crowd became even quieter.
Luego de la frase, la multitud quedó incluso más callada.
Even after the explanation by the Commission's représentât
Por nuestra parte, habríamos desea do que, sobre este particular, se hubiese encontrado una solución de compromiso mejor que la propuesta por la Comisión.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.
Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?
The truth is, you have fallen into unbelief after having believed. Even if We were to forgive some of you, We will surely chastise others because they are guilty.
Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores.
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .
En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
He never returned to Sweden after having left it for the second time.
Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Las selecciones se mantendrán incluso aunque se mueva el cursor o se teclee texto.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear.
She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.
que sigue teniendo hijos. Pero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
After having met Mondrian and van Doesburg and having founded the Stijl movement with them, his style became completely abstract, as did Mondrian's.
Después de conocer a Mondrian y van Doesburg y haber fundado el movimiento Stijl con ellos, su estilo se volvió completamente abstracto, como el de Mondrian.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.
Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
Even after both payments, employers can be better off financially.
Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
It even beeps, because it's an alarm clock, after all.
Emite un pitido y todo, porque es un despertador, al fin y al cabo.
They will die having known neither love, nor often even the warmth of a smile.
Morirán sin haber conocido ni la ternura o ni tan siquiera, incluso, el calor de una sonrisa.
Only after having received knowledge did they create differences among themselves because of their rebelliousness.
Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.
Después de tener sexo anal con mi novio, usualmente necesitamos lavarnos bien.

 

Related searches : Even Having - Even After - After Having - Not Even After - Even After That - Even After Adjusting - And Even After - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run