Translation of "even come close" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Close - translation :

Cerca

Come - translation :

Ven

Even - translation :

Incluso

Keywords : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Vienes Vienen Venga Llegado Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Come close to talk here, ok?	Acércate a hablar, ok?
The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close.	El único objetivo, el único sueño que tenía, que tenía desde que puedo recordar y ni siquiera había estado cerca.
You try to come close to it.	E intentas acercarte a ellas.
Your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
Do not come close to transgressing them.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres.
Don't come too close to the fire.	No te acerques demasiado al fuego.
And I'm telling you, it's not even close.	Y les digo, no está ni siquiera cerca.
Again your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
If you do not bring him to me, you shall have no corn from me and do not even attempt to come close to me.	Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí
And they were swollen so much, I couldn't even close them.	Y se hincharon tanto, que ni siquiera podía cerrarlos.
So this is how they come out close to the end.	Más o menos así es el producto final.
That's as close as I can come to summing that up.	Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.
Come even if you'll be late.	Ven aunque llegues tarde.
Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close.	Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin.
Why have our breast cancer charities not come close to finding a cure for breast cancer, or our homeless charities not come close to ending homelessness in any major city?	Por qué nuestras asociaciones de cáncer de mama están lejos de encontrar una cura para el cáncer de mama, o nuestras asociaciones para los sin techo no están cerca de acabar con la indigencia en cualquier gran ciudad?
And when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.	Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.	De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.	Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos.
This software allows us to come close and look at parts of this.	Este software nos permite acercarnos y mirar las partes de esto.
I don't mind even if she doesn't come.	No me importaría aun si ella no viene.
She will come even if she is tired.	Ella vendrá incluso si está cansada.
Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.	Público Itay Talgam Bien. Ahora como Karajan. Ya que están entrenados, déjenme que me concentre, que cierre los ojos. Vamos, vamos.
They agency also produced photos showing the building close up, and even its interior.	Además enseñaron fotografías que mostraban el edificio desde las proximidades o desde el interior.
With the result that its jaws are apt to close even on protected animals.	Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados.
She'll come even if you tell her not to.	Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga.
Even if he doesn't come, we'll have to begin.	Aun cuando no venga tendremos que empezar.
Even if he doesn't come, we'll have to begin.	Aunque no venga, tendremos que empezar.
It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning.	Incluso no está claro que nuestros parientes más cercanos, los neandertales, hayan tenido aprendizaje social.
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.	El que da testimonio de estas cosas dice Sí, vengo pronto! Amén! Ven, Señor Jesús
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Ni siquiera estoy seguro de si Tom vendrá o no.
until he was as close to him as the distance of two bows, or even less.	estaba a dos medidas de arco o menos.
But the campaign did come perilously close at times to being a triumph for un reason.	Pero por momentos la campaña estuvo demasiado cerca de convertirse en un triunfo de la sinrazón.
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
In a land close by but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism	Y Arab News Blog aporta aún más contexto, destacando lo cercana que se encuentra la secta zaidí al Sunismo
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar.
Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.	Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión.
Generational change has even come to India s most popular sport cricket.	El cambio generacional incluso ha llegado al deporte más popular de la India, el críquet.
And when even was come, he went out of the city.	Y al llegar la noche, Jesús y los suyos salieron de la ciudad
But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'	Si no, seréis de los impíos .
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.	Estamos realmente muy cerca de comprender los pasos clave que hacen que la materia muerta cobre vida.
My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it.	Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello.

Muestra esta página en español