Translation of "even down to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Even - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Even China is expected to slow down.	Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china.
We're not even slowing down.	Ni siquiera aminoramos la marcha.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido.
Even so We have sent down to thee the Book.	Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella.
Even as We sent down on the dividers	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
Pull it so you can't even see down.	Bájalo así no puedes ver hacia abajo. OK.
But it didn't even slow down the animal.	Pero ni siquiera eso redujo su velocidad.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar?
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.	O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas.
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.	Y pueden verlo, incluso hay luz que viene del techo hacia el receptor.
So, now they don't stop here, or even down here.	De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.
Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down for your headdresses have come down, even the crown of your glory.	Di al rey y a la reina madre Humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.	Entonces descendieron los amalequitas y los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, y los hirieron y los destrozaron hasta llegar a Horma
The animal ran over it and it didn't even slow down!	El animal corre sobre los obstáculos y sin siquiera disminuir su velocidad.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros
Even so We have sent it down as an Arabic judgment.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.	La determinación es como, vas a sostenerte con el toro aunque lo montes boca abajo.
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down for your principalities shall come down, even the crown of your glory.	Di al rey y a la reina madre Humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas
Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down.	Sin un pie esto es lo que hace. Ni siquiera se desacelera.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.	Al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.	Ni siquiera los voy a anotar... Sólo los diré en alto a medida que me los dicen.
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.	La diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres.
It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down.	No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado.
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.	Hay que ir hasta la mitad para enterarse de qué dirección están hablando y luego más abajo, en una diminuta letra de 10 puntos, averiguar cómo involucrarse.
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,	Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar
The goverments must not only freeze prices, they must even push them down.	Los gobiernos no solamente deben congelar los precios, bajarlos de nuevo.
You don't even know if it is safe to go back down to the water, to catch a boat to the hospital.	ni siquiera sabes si es seguro volver al agua y tomar un barco para ir al hospital.
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments	Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.	Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.	Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.	También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, A mass of clouds.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
For he bringeth down them that dwell on high the lofty city, he layeth it low he layeth it low, even to the ground he bringeth it even to the dust.	Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo
For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.	Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo
He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules.	Explicó que intentaba moverse todo el tiempo, ya que estaba prohibido dormir o incluso tumbarse durante el día.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa.
And even then , we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
No, we shall not even believe in thy mounting until thou send down to us a book that we could read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.	Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres

Muestra esta página en español