Translation of "to be even" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't even want to be here now. | Ni siquiera quiero estar aquí ahora. |
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Hasta el diablo llora. |
| We don't even know who's going to be there. | Ni siquiera sabemos quién estará allí. |
| To be honest, we cannot even contemplate such failure. | Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. |
| You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. | No tienes que estar vivo. No tienes ni siquiera que ser una sola célula. |
| Even so (it will be). | Así será. |
| You will be even better. | Estarás aún mejor. |
| You will be even better. | Estarán aún mejor. |
| You will be even better. | Estará aún mejor. |
| expensive and may even be difficult to obtain at all , | expensive and may even be difficult to obtain at all , |
| I bet even hell would be coerced to accommodate him. | Apuesto que hasta en el infierno habría que obligarles a acomodarlo. |
| Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. | Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos. |
| If anything, there will be an even bigger hole to fill. | Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar. |
| That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. | Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho. |
| Everything had to be larger. The next painting was even bigger. | Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande. |
| Even so, there could be victims. | Aún así, podría haber víctimas. |
| And matters may be even worse. | Y las cosas incluso pueden empeorar. |
| Even so shall be the Resurrection. | Así será la Resurrección. |
| Even if we should be unwilling?! | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| You can even be a president! | Incluso puedes ser presidente! |
| You can even be a president! | Tú incluso podrías llegar a la presidencia! |
| Even now, it wouldn't be possible. | Incluso ahora, no sería posible. |
| That shouldn't even be a question. | Eso ni debe ser una cuestión. |
| Come even if you'll be late. | Ven aunque llegues tarde. |
| And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman. | Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| But even we, Mrs Alemann, even we accept that there must be flexibility on the labour market, but we want there to be protection too. | Pero, que rida señora von Alemann, nosotros aceptamos también que haya flexibilidad en el mercado de trabajo, sólo que queremos también la protección. |
| You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| The alternative may be too grim for even a pessimist to imagine. | La alternativa tal vez sea tan nefasta que ni siquiera un pesimista podría imaginarla. |
| But political and social stability have proved to be even more elusive. | Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil. |
| If we don t, climate change will be even more difficult to combat. | Si no lo hacemos, combatir el cambio climático será aún más difícil. |
| And that love makes us want to be around him, even now. | Y ese amor hace que queramos estar cerca de él, incluso ahora, |
| Even if Satan be calling them to the punishment of the Blaze? | Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena? |
| Even if you call them to guidance, they will never be guided. | Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos. |
| But there will be put to flight even a host of confederates. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| Even a child knows what it is like to be without friends. | Incluso un niño sabe lo que es no tener amigos. |
| Even Al Jazeera's video channel AJ reported the Houthis to be Shia. | Incluso el canal de videos de Al Jazeera AJ presentó a los hutíes como chiitas. |
| You will not be able to be just between your women, even though you are eager. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. | A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. |
| Will you not be grateful even then? | Ya lo agradecéis? |
| Will you not be warned even then? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Even so will be the coming forth. | Así será la Resurrección. |
| Even so will ye be brought forth | Del mismo modo se os sacará. |
| Even if we should be decayed bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| Tomorrow will be even warmer than today. | Mañana hará todavía más calor que hoy. |
Related searches : Even Be - Could Be Even - Will Be Even - Must Be Even - Would Be Even - Always Be Even - Even Compared To - Even Due To - Even According To - Even Down To - Round To Even - Be To Be - Broke Even
